田家元日【作者】孟浩然 【朝代】唐 译文对照 昨夜斗回北,今朝岁起东。 我年已强仕,无禄尚忧农。 桑野就耕父,荷锄随牧童。 田家占气候,共说此年丰。标签:情感春节节日新年抒情除夕农事 译文 注释 昨天夜里北斗星的斗柄转向东方,今天早晨一年又开始了。我已经四十岁了,虽然没有官职但仍担心农事。靠近在种满...
【古诗今赏】孟浩然 | 《田家元日》 田家元日 [唐] 孟浩然 昨夜斗回北,今朝岁起东。 我年已强仕,无禄尚忧农。 桑野就耕父,荷锄随牧童。 田家占气候,共说此年丰。 元日:农历正月初一。 斗:指北斗星。 回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认...
阅读下面这首唐诗,然后回答问题。田家元日①孟浩然昨夜斗回北,今朝岁起东。我年已强仕②,无禄尚忧农。桑野就耕父,荷锄随牧童。田家占气候,共说此年丰。【注】①此诗作于孟浩然去
《田家元日》是唐朝著名文学家孟浩然的代表作品之一。诗人借诗抒情,隐隐透露了不甘隐居躬耕的心情。 我们一起来看看《田家元日》的原文、注释、译文、赏析及作者简介。 《田家元日》原文 昨夜斗回北,今朝岁起东。 我年已强仕,无禄尚忧农。 桑野就耕父,荷锄随牧童。
田家元日 唐代:孟浩然 昨夜斗回北,今朝岁起东。 我年已强仕,无禄尚忧农。 桑野就耕父,荷锄随牧童。 田家占气候,共说此年丰。 译文 昨天夜里北斗星的斗柄转向东方,今天早晨一年又开始了。 我已经四十岁了,虽然没有官职但仍担心农事。 靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫,扛着锄头和牧童一起劳作。
田家元日①[唐]孟浩然昨夜斗②回北③,今朝岁起④东⑤。我年已强仕,无禄尚忧农。桑野就耕父,荷锄随牧童。田家占气候,共说此年丰。【注释】①元日:农历正月初一。②斗:指北斗星。③回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆...
《田家元日》年代:唐代 作者: 孟浩然昨夜斗回北,今朝岁起东。我年已强仕,无禄尚忧农。桑野就耕父,荷锄随牧童。田家占气候,共说此年丰。分类标签: 春节抒情 译文及注释 译文昨天夜里北斗星的斗柄转向东方,今天早晨一年又开始了。我已经四十岁了,虽然没有官职但仍担心农事。靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫,扛...
田家元日 [唐]孟浩然 昨夜斗回北,今朝岁起东。 我年已强仕,无禄尚忧农。 桑野就耕父,荷锄随牧童。 田家占气候,共说此年丰。 注释 1.斗回北:冬天北斗星斗柄指向北方。 2.岁起东:岁星(指北斗星的斗柄)已指向东方。《鹖冠子》云:“斗柄东指,天下皆春……斗柄北指,天下...
田家元日,昨夜斗回北,今朝岁起东。我年已强仕,无禄尚忧农。桑野就耕父,荷锄随牧童。田家占气候,共说此年丰。