《古舟子咏》是英国诗人塞缪尔·泰勒·柯勒律治创作的叙事长诗。基本信息 作品名称 古舟子咏 外文名称 The Rime of the Ancient Mariner 作者 塞缪尔·泰勒·柯勒律治 创作年代 1798 目录 1内容简介 2作者简介 编辑本段 内容简介 柯勒律治最著名的传世之作。这是以中世纪歌谣体写成的一首叙事长诗。故事以老...
古舟子咏的创作者· ··· 叶紫译者 作者简介· ··· ◎著者:塞缪尔·泰勒·柯勒律治(Samuel Taylor Coleridge,1772—1834) 英国诗人、文评家,英国浪漫主义文学巨匠和奠基人之一,“湖畔派”诗人代表。柯勒律治在诗歌和文评方面都占有重要地位,骚塞、华兹华斯、拜伦、雪莱、济慈等诗人均深受他的影响。他与华兹华斯...
古舟子咏 塞缪尔·泰勒·柯勒律治 爱德华·A·威尔逊绘后浪插图经典系列,名家名译名画 收录传世插画,精心打磨译本 当真诚坦率遭遇背叛, 当无心之举招来无情的命运, 当人类面对巨大的未知困境, 作为个体的人将何去何从? 编辑推荐: ◎英国诗人塞缪尔·泰勒·柯勒律治堪称奇崛的叙事长诗。国内青年翻译家叶紫精心打磨的...
《古舟子咏》是一本2022年江苏凤凰文艺出版社出版的图书。内容简介 塞缪尔·泰勒·柯勒律治是英国浪漫主义文学巨匠和奠基人之一，“湖畔派”诗人代表。柯勒律治在诗歌和文评方面都占有重要地位，骚塞、华兹华斯、拜伦、雪莱、济慈等诗人均深受他的影响。他与华兹华斯合著的《抒情歌谣集》出版于1798年，标志着英国文学史上...
《古舟子咏》故事梗概 这个故事很简单,并让人觉得有点荒诞。 这个故事讲述了一艘船在从南极驶回赤道的途中,一位老水手射杀了信天翁,致使全船200名船员丧生。而老水手自己则受到了上帝的诅咒。 随后老水手看到水蛇,情不自禁的赞美它,却意外解除了诅咒。天使和精灵帮助老水手重返故乡。诅咒虽然结束,但射杀信天翁所带...
在读《古舟子咏》正文之前,我先读了他发在豆瓣上的译者小叙。 文章中洋溢着翻译偶像作品的荣幸,以及总算译作出版面世的自豪。 他一开篇就说,这首诗在他心里译了八年。不知这八年之间,他反复读了多少遍。 他袒露自己交译稿的心情——羞怯,同时也“羞怯”地提到有些翻译段落自己特别满意,甚至兴奋地袒露“觉得...
他一生共创作了三百来首诗歌,但为人称道的作品不过十来首,而真正被视为无可复制的杰作的只有《忽必烈汗》(Kubla Khan)、《克里斯德蓓》(Christabel)和《古舟子咏》(The Rime of the Ancient Mariner)这三首魔魅诗篇(daemonic poems)。前两首均是未完成的残篇,唯有《古舟子咏》是完篇,以古民谣的风格有始有...
蒂尔达·斯文顿 | 朗读诗歌《古舟子咏》 2020-11-02 06:03:0001:061万 所属专辑:情迷英音 声音简介 All in a hot and copper sky, The bloody Sun, at noon, Right up above the mast did stand, No bigger than the Moon. 正午血红的太阳,高悬在 ...
古舟子咏 中英对照古舟子咏中英对照 《古舟子咏》 昔时召公,雄图霸业,才智出众,世人景仰。放逐异乡,遭遇坎坷,心怀壮志,寻找机遇。 古舟子年少,志向高远,欲成大业,不择艰险。白发苍苍,行走江湖,东奔西跑,身心俱疲。 寒风漫天,他困苦无比,无食无宿,犹如候鸟迁徙。路遇贤人,乞食得衣,与人为善,品行非凡。