本期我们将为大家介绍面子协商理论(Face-Negotiation Theory),讨论不同文化群体之间的面子、冲突与应对。 一、核心观点 面子协商理论(Face-Negotiation Theory)由学者丁允珠于1985年提出,她认为,在一切需要沟通交流的场合,所有文化背景下的人们都会试图维持面子,[1]获得他人的认同。但是面子极具脆弱性, 在任何情况下都...
其中,社会语言学家布朗和莱文森在戈夫曼的面子理论基础上提出了礼貌理论(Politeness Theory),该理论通常被视为关于面子和面子工夫的第二代阐释理论。 与戈夫曼侧重于社会互动的第一代面子理论不同的是,布朗与莱文森提出的礼貌理论则是从语言学视域积极介入建构,其侧重于人们日常生活中的语言互动,关注互动中的人们如何...
他们认为每个交际参与者都具有两种面子:积极面子(positiveface)和消极面子(negative face)。积极面子是希望得到别人的赞同、喜爱、欣赏和尊敬;消极面子是指不希望别人强加于自己,自己的行为不受别人的干涉、阻碍,有自己选择行动的自由。(Brown & Levinson,1987:62)Brown &Levinson认为在会话过程中谈话双方的两种面子都会...
Face-Negotiation Theory，这一理论认为，社会互动是一种有其自身规范的表演，互动双方在观众的注视下，表演社会赋予他们的角色，并在合理和技巧的演出中操纵观众对自己的看法，维护自己的面子。理论背景 面子是个人的自我在某种关系情境中呈现出来的形象，他是在某一情境下进行互动者互相界定的身份；每一种文化的成员...
与戈夫曼侧重于社会互动的第一代面子理论不同的是, 布朗与莱文森提出的礼貌理论则是从语言学视域积极介入建构,其侧重于人们日常生活中的语言互动,关注互动中的人们如何运用语言来保全自身面子,因此礼貌理论也被称为“面子保全理论”(Face-saving Theory),而礼貌则是人们为保全面子所采用的策略。
面子理论是指人们在交往中希望维护彼此的面子,避免伤害对方的情感和尊严。面子不仅是个人的荣誉感,还代表着社会地位和声望。在人际关系中,面子的重要性不言而喻,它关系到人们的情感和社会和谐。因此,在言语和非言语交往中,人们会采取各种方式来维护彼此的面子。 二、面子理论的应用领域 1、语言交流 面子理论在语言交...
1.面子理论2.礼貌原则产生的基础3.礼貌原则的内容4.礼貌原则的贡献及缺陷5.中国的礼貌原则 面子理论的由来 早在1955年，美国社会学家高夫曼(Goffman)就根据中国人类学家胡先缙（1944）介绍到西方的面子观提出了“脸面工程”这一概念。Goffman认为，面子就是“人们在交流过程中，通过采取言语行为而为自己获取正面的...
面子守恒理论。 身边人不少爱面子,其实不知道面子是守恒的。你出了风头,得了别人的羨慕,这是你赚到了别人的面子,使得自己的面子增多的过程。同样的,别人出风头的时候,也是你自己面子被别人赚取的过程。面子的总量一直都是你这个圈,除非这个圈扩大,否则这个圈的面子总量是不变的。这就是守恒定律一:圈子一定,面子...
2020年翻译硕士考研复习已经开始,新东方在线在此整理了2020考研翻译硕士备考:面子理论,希望能帮助大家! 首先,我们来说说面子理论的来源。早在1955年,美国社会学家高夫曼(Goffman)就根据中国人类学家胡先缙介绍到西方的面子观提出了“脸面工程”这个概念。他解释了面子的概念:“人们在交流过程中,通过采取言语行为而为自己...