07商山早行(唐·温庭筠)【原文】晨起动征铎,客行悲故乡。鸡声茅店月,人迹板桥霜。槲叶落山路,枳花明驿墙。因思杜陵梦,凫雁满回塘。【译文】黎明破晓起身,套子驾车铃声叮当。
“杜陵梦”,补出了夜间在茅店里思家的心情,与“客行悲故乡”首尾照应;而梦中的故乡景色与旅途上的景色又形成鲜明的对照。眼里看的是“槲叶落山路”,心里想的是“凫雁满回塘”。“早行”之景与情,都得到了完美的表现。 《商山早行》创作背景 这首准确写作年代已不可考,但联系温庭筠生平,他曾任隋县尉,徐商镇...
《商山早行》这首诗描写了旅途中寒冷凄清的早行景色,表达了游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之意,字里行间流露出人在旅途的失意和无奈。作者是唐代温庭筠。 资料拓展 原文 商山早行 晨起动征铎,客行悲故乡。 鸡声茅店月,人迹板桥霜。 槲叶落山路,枳花明驿墙。 因思杜陵梦,凫雁满回塘。 译文:黎明起床,车马的...
商山早行 温庭筠晨起动征铎,客行悲故乡。鸡声茅店月,人迹板桥霜。檞叶落山路,枳花明驿墙。因思杜陵梦,凫雁满回塘。 [注]征铎(duò):装在车马上的铃。檞(jiě),又读(iè),树名。枳:树名,又称臭橘、枸橘,开白花。杜陵:古县名,在今陕西省西安市东南。回塘:回环曲折的池塘。(1)前人评论“鸡声茅店月...
商山早行【作者】温庭筠 【朝代】唐 译文对照 晨起动征铎,客行悲故乡。 鸡声茅店月,人迹板桥霜。 槲叶落山路,枳花明驿墙。 因思杜陵梦,凫雁满回塘。标签:情感写景思乡鸡初中古诗景色 出自部编版九年级上《课外古诗词诵读》 《咸阳城东楼》 《行香子》 《长沙过贾谊宅》 《丑奴儿·书博山道中壁》 《左迁至...
商山早行温庭筠晨起动征铎①,客行悲故乡。鸡声茅店月,人迹板桥霜。槲②叶落山路,枳③花明驿墙。因思杜陵④梦,凫雁满回塘⑤。【注释】①征铎(duó):装在车马上的铃。②槲(hú),树名。③枳:树名,又称臭橘、枸橘,开白花。④杜陵:古县名,在今陕西省西安市东南。⑤回塘:回环曲折的池塘。相关知识点: ...
商山早行温庭筠晨起动征铎①,客行悲故乡。鸡声茅店月,人迹板桥霜。槲叶落山路,枳花明驿墙。因思杜陵梦,凫雁满回塘。早行陈与义露侵驼褐晓寒轻,星斗阑干分外明。寂寞小桥和梦过,稻田深处草虫鸣。注①铎:系在马车上的铃。②杜陵:在长安城南,汉宣帝陵墓所在地,这里指故乡长安。③驼褐:用驼毛织成的衣服。9.(...
商山早行唐代:温庭筠 晨起动征铎,客行悲故乡。 鸡声茅店月,人迹板桥霜。 槲叶落山路,枳花明驿墙。(明驿墙 一作:照驿墙) 因思杜陵梦,凫雁满回塘。 初中古诗,写景,乡情,小学生必背古诗80首 译文及注释 译文 黎明起床,车马的铃铎已震动;踏上遥遥征途,游子悲思故乡。
2.“早行”的原因是思乡(或悲乡)。最能体现“早”的内容是:在鸡鸣之时,天上还挂着月亮,行人已经将足迹印在板桥的白霜上。结果一 题目 【题目】商山早行温庭筠晨起动征铎,客行悲故乡。鸡声茅店月,人迹板桥霜。槲叶落山路,枳花明驿墙。因思杜陵②梦,凫③雁满回塘。【注】①征铎:远行车马所挂的铃。②杜...