本句出自明代张岱的《湖心亭看雪》。意思是:等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像您一样痴的人啊。相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。痴似:痴于,痴过。此句借舟子之口,点出一个“痴”字;又以相公之“痴”与“痴似相公者”相比较、相浸染,把一个“痴...
解析 正宗准确翻译为: 等到(回来时)下了船,船夫嘟哝道:“不要说相公您痴,还有像您一样痴的人呢!” 分析总结。 不要说相公您痴还有像您一样痴的人呢结果一 题目 古文句子翻译<湖心亭看雪>中"及下船,舟子喃喃曰:"莫说相公痴,更有痴者似相公" 答案 正宗准确翻译为:等到(回来时)下了船,船夫嘟哝道:“不...
(4分)等到(回来时)下了船,船夫嘟嚷道:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人呢!”(得分点:“及”“舟子”“更”各1分,句意通顺1分) 结果一 题目 翻译成现代汉语。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者!”。 答案 等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像您一样...
1、“及下船”的“及”意思是：等到。2、《湖心亭看雪》中此句出处在结尾：“及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者！”。此处“及”的意思取“等到”；翻译为“等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”。3、原句：及下船，舟子喃喃...
解析 答:意思不同:及下船,舟子喃喃曰 及:等到。 及郡下,旨太守 及:到。 考查知识点:文言实词思路分析与延伸: 考察一词多义 等到下船的时候,船夫喃喃自语地说。 及:等到。 到了太守所在地(武陵),拜见太守。 及:到。结果一 题目 【题目】赏析句子“水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍”。 答案 【...
“请你以及下船的”这个标题可以理解为是一个交代，指示所有人在指定时间下船。这可能是为了遵循海上交通规定或者当地政策，例如在靠岸前需要将所有人和物品下船。这种情况下，标题传达了一个明确的时间限制，所有人都必须遵守。这也提醒我们，在旅行时，我们应该遵守规定和当地的政策，并确保我们在指定...
及下船的“及”是“等到”的意思。详细解释如下：一、“及”作为连词的使用。在古文或者古汉语中，“及”常常作为连词出现，表示动作的关联或者承接。这里的“及下船”，可以理解为“等到下了船”。这里的“及”就是表示一种时间的承接，即某个动作发生之后，紧接着发生另一个动作。二、“及”的...
结合语境,品读下列句中加点的词,简析它们在文中的表达效果。(1)及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者。”(2)山僧至山脚,目送久之,不知是人是怪是鬼。(202
1、及下船的及释义：等到。2、原文：《湖心亭看雪》【作者】张岱 【朝代】明 崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒...
及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者。” 相关知识点: 试题来源: 解析 答: “莫说相公痴,更有痴似相公者”的俗人见解,衬托作者深夜偶遇知音的惊喜心情,表明作者不虚此行,深夜赏雪,收获颇大,印象极深。同时进一步反衬了作者高洁的志行、超拔的情趣。 思路分析与延伸: 文体及主旨思想: 文章是张...