2(八)华歆不弃华歆①、王朗,俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑③,正为此耳。既已纳其自托④,宁可以急相弃⑤邪?”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。——选自《世说新语·德行》【注释】①华歆:字子鱼,汉末魏初时名士,曹魏重...
华歆，字子鱼；王朗，字景兴，二人均是汉末至三国曹魏时期重臣。关于二人，史书中有以下事迹记载。管宁、华歆割席分坐：管宁和华歆原本是好友。刚开始，两人一起在园中锄菜，看到地上有片金子，管宁依旧挥锄，就像看到瓦石一样。华歆却拣起来，瞥见管宁的脸色，于是又扔了金子离开。俩人还曾坐在一张席上读书，有...
1.(1)一起,一同;(2)幸而,恰巧;(3)接纳,接受。 2.既然已经接纳他了,难道可以因为情况紧急就抛弃他吗? 3.(1)幸尚宽;(2)既已纳其自托,宁可以急相。 4.华歆。因为他不轻易许诺,但一诺千金。而王朗却出尔反尔,自私背信。 (答案不唯一)结果一 题目 69乘船华歆、王朗俱①乘船避难,有一人欲依附,歆辄③...
救人之危【原文】华歆①、王朗②俱乘船避难。有一人欲依附③,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽④,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。一《世说新语·德行》【注释】①华歆:东汉末举孝廉,任尚书令。②王朗:与...
华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难。王朗却说:“幸好船还宽敞,有什么可为难的。”后面的贼寇马上要追上来了,王朗想丢下刚才搭船的人。华歆说:“刚才我所以犹豫,正是这个原因。既然已经接纳了他来船上安身,哪里能因为情况危急就丢下他呢?”于是就继续带着他赶路。世人也由此判定华王...
译文:华歆和王朗一同乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆表示为难。王朗却说:“好在船还比较宽敞,为什么不可以呢?”后来强盗来了,王朗就想丢下那人不管了。华歆说:“开始我之所以犹豫不决,正是为了这一点。既然允许他搭我们的船,怎么可以因为情况危急便把他扔下呢?”于是仍像当初那样携带关照那个人,世人凭这...
5.通过患难中对待别人的态度,你如何评价王朗和华歆的人品【参考答案】华歆谨慎对待别人的请托,但一经接受请托,无论遇到怎样危急的情况都不相弃,表明他重信重义,危难中救人能救到底。而王朗正相反,轻易接受他人的请托,而一旦形势紧急便“欲舍所携人”。这样的人机巧善变,有始无终,不能共患难,不值得信赖。发散思...
①句意为:华歆和王朗一起乘船避难。俱:一起②句意为:有一个人想搭乘他们的船。欲:想要③句意为:王朗想丢下刚才搭船的人。舍:丢下、舍弃④句意为:于是就继续带着他赶路。遂:于是,就(3)本题考查文中重点句子的翻译。解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,直译为主,意译为辅。并按现代...
1华歆与王朗 华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。 朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。 既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。既已纳其自托,宁可以急相弃邪?译文: 2 华歆与王朗 华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲...