示例:我认为是华歆优王朗劣。理由是:华歆讲信用而且考虑问题很周到,当初“难之”的原因就是考虑到接纳“欲依附”者后的问题,毕竟,他们自己也是避难者。而王朗表面上是见义勇为,救助他人,实际上,他却胆小怕事,一见事态危急就想把逃难者丢下,不讲信用。 【点睛】 参考译文: 华歆、王朗一起乘船避难,有一个人想...
乘船 古文 华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:“幸尚宽,何为不可?” 后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:“本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?” 遂携拯如初.乘船 古文 华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:“幸尚宽,何为不可?” 后贼追至,王欲舍所携人....
所以王朗劣于华歆。 【点睛】 参考译文 华歆和王朗一同乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆表示为难。王朗却说:“好在船还比较宽敞,为什么不可以呢?”后来敌人来了,王朗就想丢下那人不管了。华歆说:“当初我之所以疑虑,正是因为(考虑到)这种情况啊。既然已经接纳了他的托付,怎么可以因为情况危急而抛弃他呢?”...
华歆、王朗俱乘船避难①,有一人欲依附,歆辄②难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑③,正为此耳。既已纳其自托④,宁可以急相弃邪!”遂携
华歆避难 华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之,朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。即已纳其自托,宁可以急相弃邪!”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。选自《世说新语》①俱:一起②依附:跟从③ 辄:就④贼:敌人 ⑤疑:迟疑,犹豫不决⑥纳其自...
①句意为:华歆和王朗一起乘船避难。俱:一起。②句意为:有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难。欲:想要。③句意为:刚才我所以犹豫,正是这个原因。为:因为。④句意为:于是就继续带着他赶路。遂:于是。(2)本题考查文言文句子翻译。翻译文言文句子要尽量保持原文遣词造句的特点,直译和意译相结合。句中重点词语...
华歆避难 华歆、王朗①俱乘船避难,有一人欲依附,歆则难②之。朗曰:“幸尚宽。有何不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑③,正为此耳。既已纳其自托④,宁可以急⑤相弃邪?”遂携拯⑥如初。世以此定华、王之优劣。 (选自《世说新语》) 【注释】①华歆:字子鱼,三国魏平原高唐人。王朗:本名...
①句意为:华歆和王朗一起乘船避难。俱:一起②句意为:有一个人想搭乘他们的船。欲:想要③句意为:王朗想丢下刚才搭船的人。舍:丢下、舍弃④句意为:于是就继续带着他赶路。遂:于是,就(3)本题考查文中重点句子的翻译。解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,直译为主,意译为辅。并按现代...
译文:华歆和王朗一同乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆表示为难。王朗却说:“好在船还比较宽敞,为什么不可以呢?”后来强盗来了,王朗就想丢下那人不管了。华歆说:“开始我之所以犹豫不决,正是为了这一点。既然允许他搭我们的船,怎么可以因为情况危急便把他扔下呢?”于是仍像当初那样携带关照那个人,世人凭这...
世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣。 结果一 题目 乙】华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。【练习】1.根据本文,王朗在这个事件中,...