《丰乐亭记》原文及翻译 《丰乐亭记》原文及翻译 《丰乐亭记》是范仲淹的著名古文,通过对事物的描绘,表达了自己的愤懑和不甘心的抱负,下面是《丰乐亭记》原文及翻译,我们一起来学习一下吧! 《丰乐亭记》原文及翻译 原文: 修既治滁之明年,夏,始饮滁水而甘。问诸滁人,得于州南百步之近。其上丰山耸然而特立...
答案 丰乐亭记译文:我到滁州任知州的第二年夏天,才饮到滁州一处甘甜的泉水.向滁州人打听,在州城南百步远近的地方找到了泉源.上有丰山高耸而突兀,下有溪谷幽静而深藏,其中一道清冽的泉水,水势盛大,向上喷涌.我上下左右观...相关推荐 1欧阳修的《丰乐亭记》的翻译 反馈 收藏 ...
亭中雅集,成为一时之盛。然而,岁月如梭,世事变迁,丰乐亭亦曾一度荒废。 【翻译】 每逢春秋佳节,文人墨客纷纷前来。他们或吟诗作赋,或挥毫泼墨,或畅谈古今,或赏景抒怀。丰乐亭中的雅集,一时成为盛事。然而,岁月如梭,世事变迁,丰乐亭也曾一度荒废。 【原文】 近年,有识之士倡议修复丰乐亭,使之重焕生机。经...
《丰乐亭记》翻译: 亭子以愉悦心情为最高境界,以畅快心怀为最珍贵。丰乐亭这个名字,就是取自丰乐的含义。丰乐的含义,是用来寄托贤者之心,畅达他们的胸怀的。我最近在丰乐亭下游玩,观赏了那里的景色,感受到了其中的意义,因此写下这篇记叙。 过去,丰乐亭建在这里,是为了避暑。建亭的目的,是为了迎合人的情感,畅达...
《丰乐亭记》就是在这样的背景下写成的。 作品鉴赏: 全文可分三段。首段简介建亭的缘起。文章一开始就特意点明时间,即在他到滁的第二年,也就是初具政绩之时,其中已含乐意。滁地“山州穷绝,比乏水泉”。而当炎炎夏日,竟“偶得一泉于城之西南丰山之谷中,水味甘冷”(欧阳修《与韩忠献王书》),作者喜出望...
《丰乐亭记》原文、译文及赏析 欧阳修三次遭贬使他对当时冷酷的社会现实有了比较清醒的认识;他向往恬静的归隐生活。滁州在长江与淮河之间,山高水清,风景宜人。他几乎陶醉于山水美景之中。作者这时的人生观比较旷达的。《丰乐亭记》就是在这样的背景下写成的。下面是小编给大家带来的《丰乐亭记》原文、译文及赏析,...
【注释】 丰乐亭:在今安徽滁县城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。 苏轼曾将《丰乐亭记》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐 亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州 丰乐亭在州西南琅玡山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。” 明年:第二年,即庆历六年。 问...
丰乐亭记原文及翻译2023-08-04 12:15:42 小编: : 滁于五代干戈之际,用武之地也,昔太祖皇帝,尝以周师破李景兵十五万于清流山下,生擒其将皇甫晖、姚凤于滁东门之外,遂以平滁。修尝考其山川,按其图记,升高以望清流之关,欲求晖、凤就擒之所,而故老皆无在者。盖天下之平久矣。自唐失其政,海内分裂,...
1、《丰乐亭记》翻译 我担任滁州太守后的第二年夏天，才喝到滁州的泉水，觉得甘甜。于是向滁州人询问泉水的发源地，就在距离滁州城南面一百步的近处。它的上面是丰山，高耸地矗立着；下面是深谷，幽暗地潜藏着；中间有一股清泉，水势汹涌，向上涌出。我上下左右地看，很爱这里的风景。因此，我就叫人...