一批外国文学经典重译重版，引发业界关注：普鲁斯特《追忆似水年华》全新中译本项目由中信出版集团启动，以十年为约陆续出版，将是中文世界首个由一位译者独立完成的新译本；译林出版社珍藏纪念版《追忆似水年华》新近亮相，全新修订了译文，并升级装帧设计，引得文学爱好者关注并在线预约“拼手速”。不难发现，长销的世界...
重译·重奏 表演者:陈洁仪 流派:流行 专辑类型:专辑 介质:CD+DVD 发行时间:2011 出版者:Banshee Empire 唱片数:2 条形码:2015101415163 豆瓣评分 暂无评分 想听在听听过 评价: 写短评 写乐评 加入豆列 分享到 推荐 简介· ··· 2007年,陈洁仪暂别乐坛,放下艺人的光环感受生活。两年后,她回来了,继在5月演出红...
《陈洁仪:重译重奏》《重译》和《重奏》其实是两张专辑,发行先后相隔9个月,其中90%的歌是一样的。如同专辑的名称,《重译》是张翻唱专辑,时隔9个月后,《重奏》来了,又重新翻唱了一遍《重译》里的歌。可想而知,这两张专辑的特别。 《重译》和《重奏》哪张好听?仿佛就是一首歌的“第二次机会”,总有人喜欢...
重译 [ chóng yì ] 生词本 详细释义 重译[chóng yì] 辗转翻译。 特指从他国语转译的译文翻译。 重译[chóng yì] 辗转翻译。 内容来自网友贡献并经过权威书籍校验,百度提供平台技术服务。 贡献释义 ︾查看更多 详细释义 热搜字词蹂躏 徘徊 鼓励 感恩 魁梧 呻吟 拼音 丰富 尽管 江雪 旖旎 遗憾 ...
词语 重 译 拼音 chóng yì 怎么读 【重译】是什么意思 1.辗转翻译。《史记.卷六○.三王世家》:「远方殊俗,重译而朝,泽及方外」三国魏.应贞〈晋武帝华林园集诗〉:「越裳重译,充我皇家」 2.重新翻译。如:「老板希望这件英文信函能重译」 来源...
词语名称:重译 词语读音:重(chóngzhòng)译(yì) 词典解释: 1.辗转翻译。 2.特指从他国语转译的译文翻译。 3.指译使。 4.旧指南方荒远之地。 5.重新翻译。 相关词语: 重载铁路重洋(chóng-)重奏(chóng-)重听重孙(chóng-)重庆市(重chóng)重心重商主义重根(chóng-)重结晶(重chóng)重浊重点论重沓(ch...
使用DeepL翻译器,即刻翻译文本和文档 重译 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾外部资源(未审查的) i-DNS 以 Unicode(统一字符编码标准)建设,目前支持超过 55 种语言(包括中文、日文、 韩文、阿拉伯文、西班牙文、葡萄牙文及希伯来文等)以及他们各自的 多 重译 码, 让非英文系互联网使用者也有机会...
重译 首页>汉语词典 《重译》 词语重译 拼音zhòng yì注音ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ 解释1.辗转翻译。 2.特指从他国语转译的译文翻译。 3更多:https://www.bmcx.com/.指译使。 4.旧指南方荒远之地。 5.重新翻译。 其它“重”字典“译”字典
现代汉语中“重译”一词主要是“重新翻译”的意思，指对书籍、文章、电影、卡通等艺术作品再次进行文字翻译的工作。如：他这次重译时又作了不少修改与补充。有时也特指从他国语转译的译文翻译。鲁迅《书信集·致曹靖华》：“近因校《铁流》，看看德译本，知道删去不少，从别国文重译，是很不可靠的。”鲁迅 《书信...