12、ndustrial bases that are in real financial difficulties, the central government will continue to offer financial help.五 翻译汉译英41一个海外公司的成败取决于其雇员在一个新的地区如何有效地发挥他们的技能译文:The success or failure of a company abroad depends on how effectively its employees can...
研究生英语翻译(带题目)1.大多数自然资源保护主义者认为，在良好的生态环境中人类最易兴旺发达，而各种野生动物的生存则是这种良好生态环境的标志。（conservationist，survival） Most conservationists believe that humans thrive best in ecological health and that the sign of this health is the survival of a ...
研究生英语翻译试题研究生英语翻译试题 一、用正反译法翻译下列句子 1、leave my papers alone 2、I hear everything 3、She refrained from laughing 4、The pursuit of science withdraws interest from external things 5、In the grave the rich and the poor lie equal 6、The beauty of the scenery ...
研究生英语翻译六题在座的诸位中大概不会有人一整天都没有机会进行一连串复杂的思考活动这些思考活动与科学家在探索自然现象原因时所经历的思考活动是完全一样的尽管复杂程度不同在类型上没有什么差别 【英译汉】 18.TheBeauty of Science Judging from the science I know, including Eva and Ruth, and those I...
研究生英语题库翻译 Section A. Please translate the following sentences into Chinese. 1). I landed a powerful punch to his chin and sent him sprawling. 2) The inflation largely neutralized the pay raise. 3) A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life...
百度教育 百度题库 试卷 英语摘要正文百度文库 - 让每个人平等地提升自我! 1、 It takes persistence to succeed. Attitude also matters. 成功需要毅力。态度也很重要。 I have never thought I was better than anyone else, but I have always believed I couldn`t be outworked. 我从不认为我那时比...
百度题库 试卷 英语 摘要 正文 林肯总统的财政部长萨蒙蔡斯使10000美元面值的纸币增放光彩可是现今这些纸币中只有345张还在你们手里 研究生英语作业翻译 1 A. Translate the following sentences into English. 1 ) She hadn’t been told the man’s name, or she’d forgotten it. 人家没有告诉他这个男人...
2020年全国硕士研究生考试之考研英语一和英语二翻译真题 2020年全国硕士研究生考试之考研英语一和英语二翻译真题
【一、文本简版】【翻译参考】Translate the following text from English into Chinese.Write your translation on ANSWER SHEET.（15 points）.With the smell of coffee and fresh bread floating in the air,stalls bursting with colorful vegetables andtemping cheeses, and the buzz of friendly chats, farmers...
新视野研究生英语课本翻译题(全)一至五单元翻译题 1.The sum of $20 is【due to you as a bonus】(是你应得的奖金). 2. He had just received a doctorate【in recognition of his contributions to psychology】(以表彰他为心理学作出的贡献). 3. Insurance is only valuable if it【serves a purpose...