研究生英语翻译考试题20一.词组英译汉 1.born in the purple出身豪门、出身显贵 2.in the red负债 2.to be in the same boat 3.polite society上流社会 5.the latest developments掌握最新动态 6.the mobile phone boom 7.the global nuclearconflict全球核冲突 8.the endless corrider 9.Ingood shape身体...
研究生英语翻译试题 一、用正反译法翻译下列句子 1、leave my papers alone 2、I hear everything 3、She refrained from laughing 4、The pursuit of science withdraws interest from external things 5、In the grave the rich and the poor lie equal 6、The beauty of the scenery passes all power of ...
研究生英语题库翻译 Section A. Please translate the following sentences into Chinese. 1). I landed a powerful punch to his chin and sent him sprawling. 2) The inflation largely neutralized the pay raise. 3) A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life...
研究生英语翻译(带题目)1.大多数自然资源保护主义者认为，在良好的生态环境中人类最易兴旺发达，而各种野生动物的生存则是这种良好生态环境的标志。（conservationist，survival） Most conservationists believe that humans thrive best in ecological health and that the sign of this health is the survival of a ...
百度题库 试卷 英语 摘要 正文 林肯总统的财政部长萨蒙蔡斯使10000美元面值的纸币增放光彩可是现今这些纸币中只有345张还在你们手里 研究生英语作业翻译 1 A. Translate the following sentences into English. 1 ) She hadn’t been told the man’s name, or she’d forgotten it. 人家没有告诉他这个男人...
不管音译汉还是汉译英,主要有八条翻译技巧和原则,即选词用字法,增译法,减译法,词类转移法,词序调整法,正说反译法,反说正译法,分译法和重译法。 51.Books introduce us into the bestsociety,they bring us into the presence of the greatest minds that have ever lived. 书引导我们进入最优秀的社会群体...
1、翻译是指把一种语言文字的意义转化成另一种语言文字。简言之,翻译这是一种用不同的语言文字将原文作者的意思准确的再现出来的艺术。从以上翻译的定义我们知道,原文的思想应该尽可能的得到保持,不可有所增减。译者的任务只是转换文字而不是改变其意思。因此,翻译有两种要素:准确性和表达性。准确性是翻译的首要条...
研究生英语考试英译汉翻译参考_试卷_英语 创建时间 2020/12/08 下载量 0百度教育 百度题库 试卷 英语摘要正文百度文库 - 让每个人平等地提升自我! 1、 It takes persistence to succeed. Attitude also matters. 成功需要毅力。态度也很重要。 I have never thought I was better than anyone else, but I...
研究生考试英语翻译试题&详解46. Directions: Translate the following text from English to Chinese. Write your translation on ANSWER SHEET2. (10 points) It is speculated that gardens arise from a basic need in the individuals who made them: the need for creative expression. There is no doubt th...
新视野研究生英语课本翻译题(全)一至五单元翻译题 1.The sum of $20 is【due to you as a bonus】(是你应得的奖金). 2. He had just received a doctorate【in recognition of his contributions to psychology】(以表彰他为心理学作出的贡献). 3. Insurance is only valuable if it【serves a purpose...