下面为大家带来了柳宗元《渔翁》全诗赏析,欢迎大家参考! 【原文】: 柳宗元《渔翁》 渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。 回看天际下中流,岩上无心云相逐。 【注解】: 1、西岩:湖南永州西山。 2、欸乃:摇橹的声音。 3、无心:指云自由自在飘动。 【韵译】: 傍晚,渔翁把...
“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。”这是从夜到拂晓的景象。渔翁是这两句中最引人注目的形象,他夜宿山边,晨起汲水燃竹,以忙碌的身影形象地显示着时间的流转。 伴随着渔翁的活动,诗人的笔触又自然而然地延及西岩、清湘、楚竹,这两句既设制了一个秀丽悦目...
渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。 回看天际下中流,岩上无心云相逐。 【注释】 ①渔翁:含有自况意味。渔翁独往独来,突现出诗人一种孤芳自赏的情 绪。②西岩:指《始得西山宴游记》的西山。③欸乃:象声词,行船摇橹声。又作“暧廼” “霭廼”“霭”。(见宋惠洪《冷...
渔翁 柳宗元 渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。回看天际下中流，岩上无心云相逐。【译文】 捕鱼老人夜里依傍在西岩下歇宿，早晨提取清澈的湘江水，燃起楚地的枯竹烧饭。吹烟消散后，太阳升起，却不见了老人的踪迹。这时，从青山绿水间忽然传出《欸乃曲》的歌声。循着歌声回头...
渔翁①柳宗元渔翁夜傍西岩②宿,晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人,欸乃③一声山水绿。回看天际下中流,岩上无心云相逐。注:①本诗写于谪居永州期间
下面是小编分享的柳宗元《渔翁》的原文,欢迎阅读! 《渔翁》 渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。 回看天际下中流,岩上无心云相逐。 注解 1、西岩:湖南永州西山。 2、欸乃:摇橹的声音。 3、无心:指云自由自在飘动。 译文 傍晚,渔翁把船停泊在西山下息宿; 拂晓,他汲起...
柳宗元《渔翁》古诗注释翻译赏析 《渔翁》 作者：柳宗元 渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。 回看天际下中流，岩上无心云相逐。 注解： 1、西岩：湖南永州西山。 2、欸乃：摇橹的声音。 3、无心：指云自由自在飘动。 翻译： 傍晚，...
“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。”这是从夜到拂晓的景象。渔翁是这两句中最引人注目的形象,他夜宿山边,晨起汲水燃竹,以忙碌的身影形象地显示着时间的流转。伴随着渔翁的活动,诗人的笔触又自然而然地延及西岩、清湘、楚竹,西岩即永州西山,柳宗元在《始得西山宴游记》一文中曾极言探得西山的欢悦,并描述...
“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。”这是从夜到拂晓的景象。渔翁是这两句中最引人注目的形象,他夜宿山边,晨起汲水燃竹,以忙碌的身影形象地显示着时间的流转。伴随着渔翁的活动,诗人的笔触又自然而然地延及西岩、清湘、楚竹,西岩即永州西山,柳宗元在《始得西山宴游记》一文中曾极言探得西山的欢悦,并描述...