集情篇 一、当为情死,不当为情怨 情语云:当为情死,不当为情怨。关乎情者,原可死而不可怨者也。虽然既云情矣,此身已为情有,又何忍死耶?然不死终不透彻耳。君平之柳,崔护之花,汉宫之流叶,蜀女之飘梧,令后世有情之人咨嗟想慕,托之语言,寄之歌咏。而奴无昆仑,客无黄衫,知己无押衙,同志无虞侯,则...
《小窗幽记》集情篇关于小窗幽记《小窗幽记》是明代陈继儒(一说陆绍珩)创作的小品文集,刊行于天启四年(1624 年)。全书始于醒,终于倩,虽混迹尘中,却高视物外;在对浇漓世风的批判中,透露出哲人式的冷隽,其格言玲珑剔透,短小精美,促人警省,益人心智。它自问世以来,不胫而走,一再为读者所关注,其蕴藏的...
《小窗幽记》选读之二十九(集情篇)醉卧美人旁 欲念不曾动阮籍邻家少妇,有美色,当垆沽酒,籍常诣饮,醉便卧其侧。隔帘闻坠钗声,而不动念者,此人不痴则慧。我幸在不痴不慧中。【译文】阮籍邻家有个十分美貌的少妇,当垆卖酒,阮籍常去畅饮,醉了便睡在她的身旁。遇到这种情形,若是隔着帘子听到玉钗落地的声音...
《小窗幽记》选读之三十(集情篇) 慈悲筏济人出相思海 慈悲筏济人出相思海,恩爱梯接人下离恨天。【译文】以慈悲作筏,渡人出这相思形成的大海;以恩爱为梯子,接人走下这满布离恨的天空。 【一得】当读到《小窗…
集情篇 一四、千古空闺之感,顿令薄幸惊魂 00:0003:54打开APP 收听完整版 【原文】幽情化而石立,怨风结而冢青;千古空闺之感,顿令薄幸惊魂。【译文】深情化为望夫石,幽风凝成坟上草,千古以来独守空闺的怨恨,真令负心的男子为之心惊。【评语】因情化石,虽令人惊,然而,便是双眼望出血泪,良人终不得归。
集情篇 一二、截住巫山不放云 00:0002:53打开APP 收听完整版 【原文】填平湘岸都栽竹,截住巫山不放云。【译文】应将湘水的两岸填平,种满了斑竹,更应把巫山的云截下,永远都不放走。【评语】情语自是痴话,痴话听来会见情意真切。湘妃泪洒斑竹,有情人 竟至于此。二妃之泪,实为天下有情人 共流之泪,一死...
集情篇 一○、弄柳拈花,尽是销魂之处一○、弄柳拈花,尽是销魂之处弄绿绮之琴,焉得文君之听;濡彩毫之笔,难描京兆之眉;瞻云望月,无非凄怆之声 ;弄柳拈花,尽是销魂之处。【译文】拨弄着诉爱的琴,如何能得到像文君一般解音的女子来聆听?濡湿了画眉的彩笔,却难得到像张敞那般温 柔恩爱的人儿,来为她...
陈继儒-《集情篇 · 一二》-填平湘岸都栽竹,截住巫山不放云。 (此内容由【新安诗词网】提供https://www.xinan365.com/poetry/fmiqb7oau7yl.html) 我要完善 类型:译文及注释 译文 应将湘水两岸填平,种满斑竹;更把巫山这云截下,永不放行。 参考资料:...
集情篇【第6则】花柳深藏淑女居 花柳深藏淑女居,何殊三千弱水;雨云不入襄王梦,空忆十二巫山。 【译文】 幽静而美好的女子,她的深闺锁在花丛柳荫的深处,就好像蓬莱之外三千里的弱水。有谁能渡?行云行雨的神女,不来襄王的梦里,就算空想巫山十二峰,又有什么用呢? 【评语】 弱水三千,非飞仙女不可渡,古代女子幽居...