张恨水《啼笑因缘》的多元改编历史与香港文化呈现 张燕,钟瀚声 摘要:“鸳鸯蝴蝶派”作家张恨水的代表作《啼笑因缘》,在中国文学史上占有一席之地,同样也是中国电影文学改编的重要文本,这成为一百多年来中国电影史上值得关注的重要现象。1949...
摘要 "鸳鸯蝴蝶派"作家张恨水的代表作《啼笑因缘》,在中国文学史上占有一席之地,同样也是中国电影文学改编的重要文本之一,这成为一百多年来中国电影史上值得关注的重要现象.1949年前上海的电影机构曾两次改编《啼笑因缘》;1949年以后,香港成为接纳这种通俗文学的重要场域.20世纪50至70年代,香港多家电影公司先后6次将这...