过家鼎目前是3家企业直接控股股东,包括上海奕呈汽车服务有限公司、控股比例达100%,上海御行汽车技术服务中心、控股比例达100%等;目前过家鼎是4家企业最终受益人,包括其在投资上海奕呈汽车服务有限公司最终收益股份为100%,投资上海御行汽车技术服务中心最终收益股份为100%等;三、过家鼎的商业合作伙伴:基于公开数据展示,...
过家鼎,中国外交官,1952年毕业于复旦大学英国文学系,同年赴朝鲜停战谈判中国人民志愿军代表团担任翻译、速记工作。先后担任中国常驻联合国代表团二秘、一秘,外交部翻译室主任,中国驻外大使等工作。担任外交学院兼职教授,讲授《外交翻译与外交实践》课程。主编有《汉英时事外交词典...
过家鼎:中国翻译“三剑客” 谈英语学习 出场人物:过家鼎,毕业于上海圣芳济中学和复旦大学外文系。曾担任板门店朝鲜停战谈判代表团英文翻译,华沙中美大使级谈判翻译。曾任中国常驻联合国代表团一秘,外交部翻译室主任等职,被誉为中国翻译“三剑客”之一。 学习英语与学习任何其他语言一样,都有一个深入浅出的过程。“...
2004 - 过家鼎 - 《上海翻译》 - 被引量: 0 收藏相关文章 从"四艘航空母舰"的翻译谈起 2004 - 过家鼎 - 《上海翻译》 - 被引量: 0 收藏相关文章 联合国的翻译工作 2004 - 过家鼎 - 《中国翻译》 - 被引量: 26 收藏相关文章 周总理与他身边的翻译人员 2004 - 过家鼎 - 《上海科技翻译》 - 被引...
过家鼎先生在多个领域担任着重要职务，他的专业领域主要集中在外交和翻译方面。作为中华人民共和国外交部的外语专家，他的专业知识深厚，对于国际关系的洞察力不容小觑。在亚太经合组织（APEC）中国企业联席会议中，他以顾问的身份为促进企业间的合作与交流贡献力量。作为中华慈善总会和中国翻译协会（中国翻译...
惊闻过家鼎老先生逝世的噩耗,悲从中来,倍感哀恸,他的逝世是翻译界的巨大损失。 过家鼎被誉为中国翻译“三剑客”之一,毕生致力于中国外交事业和翻译事业,过老先生的一生见证了共和国的外交史。过老先生在外交战线上工作了50余年,其中三十四年的时间是从事外事翻译工作,曾任毛泽东、周恩来等国家领...
资深翻译家过家鼎追忆外事翻译的酸甜苦辣 【过家鼎,资深翻译家、外交部英文专家,曾先后担任中国翻译协会副会长、外交部翻译室主任、中国驻马耳他大使、中国驻葡萄牙大使、中葡联合联络小组中方首席代表(大使)、中国太平洋经济合作全国委员会(PECC)】 我在外交战线上工作了五十余年,其中有三十四年的时间是从事外事翻译工作,...
过家鼎,就职于策马集团,现任翻译总监一职。作为行业享有盛名的大咖,过家鼎行事低调,对工作热情饱满,多次受邀作为嘉宾出席各类大会,并发表了精彩演讲。 2015年08月01日,过家鼎受邀参加了在陆家嘴世纪大道8号上海国金中心的《2015策马全球口译高峰论坛》,并发表了精彩演讲 ...
过家鼎先生的行政生涯经历了多个重要阶段。1952年至1958年，他在朝鲜停战谈判代表团、朝鲜军事停战委员会以及中立国监察委员会中担任工作，这段经历对他的外交技能无疑有所锤炼。1958年到1962年，他转任华沙中美大使级谈判代表团的翻译，负责沟通与协调，为外交谈判注入了关键的桥梁作用。从1962年到1971年，...