问君何事轻离别,一年能几团圞月。杨柳乍如丝,故园春尽时。春归归不得,两桨松花隔。旧事逐寒朝,啼鹃恨未消。译文 注释 试问我为何轻易地离别?一年能有几次圆月。北国却杨柳刚刚如长丝,家园已是三春过尽时。春天归去我却不能归,行船松花江被江阻隔。往事悠悠像寒冷却江潮,裹啼却杜鹃怨恨未消。
上阕由问句起:“问君何事轻离别”,这句是词人故意模拟妻子口吻质问自己:你为何轻视离别?表面上是妻子恼我,骨子里是我谅妻子,笔致深情而委婉。接以“一年能几团圆月”句,其怅叹离多会少之情已见。词人并不是“轻离别”,只是身为康熙皇帝的一等侍卫,他随扈出行,不得不离,不得不别。“杨柳乍如丝,故园展开...
流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。 菩萨蛮·问君何事轻离别注释: 问君何事轻离别,一年能几团圆月。杨柳乍(zhà)如丝,故园春尽时。试问我为何轻易地离别?一年能有几次圆月。北国的杨柳刚刚如长丝,家园已...
到今犹恨轻离别。 [译文] 为谁醉倒为谁醒,那次轻率地分别至今令人懊悔。 [出典] 南宋 吕本中 《踏莎行·雪似梅花》 注: 1、 《踏莎行》 吕本中 雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知?请君问取南楼月。 记得去年,探梅时节。老来旧事无人说。为谁醉倒为谁醒?到今犹恨轻离别。
“今宵莫恨轻离别”出自宋代陈藻的《除夜寄妻叔刘丈》。“今宵莫恨轻离别”全诗 《除夜寄妻叔刘丈》宋代 陈藻 一自邻居十二年，几番为客更从前。入同饮酒柴炉畔，出看呼卢竹爆边。鼓吹儿童聊处闹，庖厨烟火几家眠。今宵莫恨轻离别，此地蹉跎岂偶然。《除夜寄妻叔刘丈》陈藻 翻译、赏析和诗意 《...
菩萨蛮 · 问君何事轻离别 【清】纳兰性德 问君何事轻离别，一年能几团圆月。杨柳乍如丝，故园春尽时。春归归不得，两桨松花隔。旧事逐寒潮，啼鹃恨未消。天色渐亮。枕上寒意渐浓，素净的屏风映着清晨淡淡的微光。推窗而看，屋外满是掉落的残花，微风吹起，便随着风的旋律而盘旋飞舞。它们是如此轻盈和优美，...
纳兰性德的《菩萨蛮·问君何事轻离别》是一首表达了词人对离别之苦和思乡之情的词作。这首词通过对自然景物的描写和对个人情感的抒发，展现了词人对亲人的深切思念和对身不由己的生活状态的无奈。以下是对这首词的详细解读：词作原文 ```问君何事轻离别，一年能几团圆月。杨柳乍如丝，故园春尽时。春归归不得，...
《菩萨蛮·问君何事轻离别》是清代文学家纳兰性德创作的一首名篇。该词由四十个字组成，采用了双调的曲调形式，表达了作者对离别的痛苦和对友谊的珍重之情。首先，让我们来逐句解析这首词的含义。"问君何事轻离别"是开篇的一句，意思是作者询问他的友人为何对离别如此若无其事。这句话既带有询问的意味，也反映了...
为谁醉倒为谁醒,到今犹恨轻离别的意思 “为谁醉倒为谁醒,到今犹恨轻离别”出自宋朝诗人吕本中的作品《踏莎行·雪似梅花》,其古诗全文如下: 雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知,请君问取南楼月。 记得去年,探梅时节。老来旧事无人说。为谁醉倒为谁醒,到今犹恨轻离别。 【注释】 ③阿...