《论法的精神》新译本虽然得到多数读者首肯,但也有人指斥,以许译取代张译,是商务的一大败笔。许明龙要为自己辩解的是,他对孟德斯鸠三部著作的重译,确实下了很大功夫,付出了诚实的劳动。每处改动都经过再三斟酌,绝非随意为之。试举一例,张雁深将honneur译作“荣誉”,而严复则译作“荣宠”。两位先辈都不...
许明龙先生(1936—2023年) 许明龙先生去世已近百日,我和他的微信对话也永远定格在2023年7月5日,他离世的前一天。 这几年,工作中有幸结识的多位老先生先后故去。2016年是《卢梭全集》的译者李平沤先生;2019年是《君主论》的译者潘汉典先生;2023年初是《瑜伽经》《...
2006 - 许明龙 - 被引量: 0 收藏相关文章 小议孟德斯鸠的三权分立之本意 2002 - 许明龙 - 《史学理论研究》 - 被引量: 20 收藏相关文章 18世纪法国思想家论中国的德治 2002 - 许明龙 - 《世界历史》 - 被引量: 32 收藏相关文章 黄嘉略与孟德斯鸠——中法文化交流史上的一段佳话 2002 - 许明龙 -...
许明龙目前担任安徽信禾元祥信息科技有限公司、山西亿超新能源科技有限公司法定代表人,同时担任安徽信禾元祥信息科技有限公司执行董事兼总经理,山西亿超新能源科技有限公司执行董事兼总经理;二、许明龙投资情况:许明龙目前是山西亿超新能源科技有限公司直接控股股东,持股比例为100%,是安徽信禾元祥信息科技有限公司直接控股...
90% 许明龙 500万(元) 2017-07-24 江苏省苏州市常熟市 注销 担任高管 1 序号 企业名称 职务 法定代表人 注册资本 成立时间 地区 状态 1 顺隆昌 苏州市顺隆昌家具股份有限公司 法定代表人 股东 董事长兼总经理 许明龙 500万(元) 2017-07-24 江苏省苏州市常熟市 注销 所有任职企业 1 序号 企业...
许明龙目前担任四川天鑫旺建设工程有限公司、越西县锐豪项目咨询信息有限责任公司法定代表人,同时在3家企业担任高管,包括担任四川天鑫旺建设工程有限公司执行董事,经理,越西源耀工程有限公司监事;二、许明龙投资情况:目前许明龙是3家企业最终受益人,包括其在投资四川天鑫旺建设工程有限公司最终收益股份为40%,投资四川天...
2014年去世的法国年鉴派历史学大师雅克·勒高夫主治法国中世纪史,国际学术地位虽高,却很难在中国引起什么动静。那时,有媒体想约一篇纪念文章,笔者找到了许明龙先生,想请他写篇相关的文章:他的身份是中国社会科学院世界历史研究所的研究员,在他名下的译作里,有一本就是勒高夫的《圣路易》。
许明龙目前担任南通瀚蓝文化传媒有限公司、崇川区博唯景观设计工作室等3家企业法定代表人,同时在3家企业担任高管,包括担任南通瀚蓝文化传媒有限公司执行董事,南通享遇生物科技有限公司监事;二、许明龙投资情况:许明龙目前是南通瀚蓝文化传媒有限公司直接控股股东,持股比例为100%;目前许明龙是4家企业最终受益人,包括其在...
本次,我们很荣幸地邀请到了 ZEGO 即构科技 解决方案开发专家 许明龙接受采访,一起聊一聊 ZEGO 即构科技在推进元宇宙建设过程中的策略和布局,以及在元宇宙引擎构建和实时互动RTI领域的探索与成果。主要负责泛娱乐场景下的元宇宙解决方案的开发和落地,包括 Avatar 虚拟形象以及虚拟场景在各类泛娱乐 App 内的集成开发...