若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。-释义若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。 出自先秦屈原的《九歌·山鬼》 解释:好像有人在那山隈经过,是我身披薜荔腰束女萝。 赏析:此句描写了女巫的装束,可见楚人传说中的山鬼的倩丽,诗人用一个“若”字,状貌她在山隈间忽隐忽现的身影,给人以缥缈神奇之感,而下句将...
1.《楚辞•九歌•山鬼》若有人兮山之阿,被薜荔兮带女罗。既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗。被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来。表独立兮山之上,云容容兮而在下,杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨。留灵修兮澹忘归,岁既晏兮孰华予。...
原文:若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕;乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗。被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。 余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来。 译文:仿佛有人经过深山谷坳,身披薜荔啊腰束女萝。含情流盼啊嫣然一笑,温柔可爱啊形貌娇好。驾着赤豹啊紧跟文狸,辛夷为车...
阅读下面这篇楚辞,回答问题: 山鬼 若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝; 既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕; 乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗;
若有人兮山之阿,被[1]薜[2]荔兮带女萝。意思:仿佛有人经过深山谷坳,被[ 1 ] [ 2 ]导致荔枝啊佩女萝。出自作者[先秦]屈原的《九歌 山鬼》 全文创作背景 《九歌·山鬼》是战国时期楚国诗人屈原的作品,创作背景与楚国的祭祀文化密切相关。这首诗是祭祀山神的颂歌,描述了人们在山中迎接神灵的场景,展现了世人...
《九歌·山鬼》屈原若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗。被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来。表独立兮...
如“既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕”等是直接描写,而像“被薜荔兮带女萝”等描写山鬼的穿戴和侍从的句子则是间接描写。2.直接反映山鬼心理变化的诗句有“怨公子兮怅忘归,君思我兮不得闲”,表现了山鬼由强自安慰自己爱人仍然系念着自己,到对爱人产生怀疑的心理变化。结合第一段中“既含睇兮又宜笑,子慕予兮...
若ruò有yǒu人rén兮xī山shān之zhī阿ē,被pī薜bì荔lì兮xī带dài女nǚ萝luó。 既jì含hán睇dì兮xī又yòu宜yí笑xiào,子zǐ慕mù予yú兮xī善shàn窈yǎo窕tiǎo。 乘chénɡ赤chì豹bào兮xī从cónɡ文wén狸lí...
【翻译】好像有人在那山隈经过，是我身披薜荔腰束女萝。含情注视巧笑多么优美，你会羡慕我的姿态婀娜。
求教一首古代诗歌的译文《山鬼(诗经·九歌)》 若有人兮山之阿,被薛荔兮带女萝;既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕; 乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗;被石兰兮带杜衡,折芬馨