从“项目”列表中,选择添加到现有翻译项目,以在文件夹上运行翻译工作流。 NOTE 如果选择添加到现有翻译项目选项,则仅当项目设置与预先存在的项目的设置完全匹配时,才会将翻译项目添加到预先存在的项目。 否则,将创建一个新项目。 从现有翻译项目列表中,选择一个项目以添加要翻译的资产。 单击创建。
在准备翻译内容后,您需要通过创建缺少的语言副本来完成语言结构,并创建翻译项目。 翻译项目可让您管理 AEM 内容的翻译。翻译项目是一类 AEM项目,其中包含要翻译成其他语言的资源。这些资源是从语言母版创建的语言副本的页面和资产。 在将资源添加到翻译项目时,将为其创建翻译作业。作业提供用于管理对资源执行的人工翻译...
参与中译云实习不仅是对翻译能力的加持,也是个人简历中的加分项! 抢单任务得现金奖励 模拟真实翻译市场的抢单任务,提前感受职场节奏,调整就业心理,尽快适应市场竞争,在实习的同时有机会获得真实的现金稿费! 高含金量实习证明 获得由中国对外翻译有限公司开具的实习证明,...
翻译项目管理(Translation Project Management)是指对翻译项目的各个环节进行综合管理,包括项目的计划、执行、监控和结束等环节。核心的目标是确保翻译项目的质量,满足客户的需求,同时控制成本和时间。在翻译项目管理中,翻译项目经理扮演着重要的角色,他们需要精通多种语言,了解翻译市场的动态,具备项目管理的技能,能够高效地...
1.项目内容:三个项目包(涂装,焊装,总装)的内容需要翻译,总计文件744份,总计页数3381页,预估总字数234万字。 2.周期要求:周期25天 3.翻译方向:中译英 4. 为客户制定项目服务方案,包括项目难点分析,项目实施方案,项目风险控制和异常解决办法等方案。
item指的是产品或条款方面所指的项目可分类或列举的项目比如价格条款的第一个项目即第一点是什么结果一 题目 item和project都可翻译为“项目”,有什么区别? 答案 item指的是产品或条款方面所指的项目,(可分类或列举的)项目,比如,价格条款的第一个项目(即第一点)是什么.project所指的项目是指工程,生产计划.相关推...
翻译项目管理流程包括:需求分析、资源分配、翻译执行、质量控制、项目交付。在这些步骤中,需求分析是至关重要的。需求分析阶段主要是确定客户的具体要求,包括翻译的语言对、专业领域、交付时间和格式等。通过详细的需求分析,可以确保项目的顺利进行,避免后续出现不必要
1. 负责翻译项目的项目进行中的内外部沟通,了解内外部需求; 2. 根据项目要求,制定项目计划,协调内部和外部翻译资源确保翻译任务按时完成; 3. 负责项目风险预估及控制; 4. 负责跟进项目流程规划,作为翻译员与国外项目经理的沟通桥梁,及时将项目经理的要求传达给译员并将译员的反馈搜集整理后报给项目经理; ...
翻译项目管理是指对翻译项目的规划、执行、监控和关闭过程的管理、确保翻译质量和项目时效、控制成本,同时处理翻译资源与客户需求之间的协调与沟通。其中,确保翻译质量是翻译项目管理的关键。这意味着管理者需要制定质量标准、监控翻译过程、及时纠正偏差,并在项目结束时评估成果。为了达到这个目标,项目经理需要深入了解翻译...
翻译项目是指将一种语言的内容转换为另一种语言的过程。这一过程不仅仅是简单的文字替换,更涉及到语言之间的文化、技巧和专业知识的转换。翻译项目在实现跨语言沟通、促进文化交流、推动经济发展等方面具有重要的作用。 首先,翻译项目有助于促进跨文化交流。随着全球经济的快速发展,各国之间的交流越来越频繁,而语言障碍...