值得一提的是，国产版《十二公民》应该算是国产翻拍电影的天花板了，本土化改编很成功。12个位演员全部是话剧出身，尤其是何冰老师，台词功底炸裂。5、《较量》（2013年）豆瓣评分：8.4 评价人数：1万 很多人都知道《误杀》是翻拍自印度的《误杀瞒天记》，但没想到《误杀瞒天记》却是翻拍的这部电影。这部13年上映...
3月15日，翻拍自韩国电影《季春奶奶》的国产电影《灿烂的她》上映，即便有多次获得香港电影金像奖、台湾电影金马奖肯定的惠英红保驾护航饰演奶奶，搭档“谋女郎”刘浩存饰演的孙女，但根据目前网友的评价来看，这部影片的翻拍效果并不理想。多数负面评价都集中在对翻拍后剧本改编的不满。此前，围绕在春节档热门电影《热...
要问这几年的国产最佳翻拍电影是哪部,很多人应该会毫不犹豫的投给《误杀》 但今天我们的主角是《误杀》的原版《误杀瞒天记》和《较量》 可能很多人只知道《误杀》翻拍自国外电影《误杀瞒天记》 但不知道的是《误杀瞒天记》同样也是一部“翻拍”电影 《误杀瞒天记》翻拍自2013年的国外电影《较量》 在国内某瓣网...
4、《来电狂响》在我看来，这部电影是一次相对成功的本土化改编。虽然我看过原版电影，但这个版本在故事和演技上都做得不错。电影中融入了许多中国特色的元素，如直播打赏、婆媳关系、养老问题和离婚买房等，这些都是当下中国社会的热点话题。5、《大赢家》影片中，所有人似乎都在演戏或观看戏剧，只有主角显得最为认...
《无价之宝》翻拍自韩国电影《担保》。 比如,翻拍自韩国电影《担保》的《无价之宝》,讲述主人公在追讨欠款时,不得不暂时照看欠债人的女儿,两个没有血缘关系的人在相处中逐渐产生感情,用一种喜剧的方式呈现了一个温情故事;不久前上映的电影《拯救嫌疑人》翻拍自韩国电影《七天》,用犯罪嫌疑的类型片模式,讲述了...
近年来，翻拍国外电影已经成为中国电影创作中一个渐成规模的新渠道。但在实践过程中，如何对翻拍进行本土化，达到口碑和票房双丰收，却仍然是一道难题。情感片和悬疑片是国内翻拍的热门对象 3月15日，电影《灿烂的她》上映。在宣传中，片方大方地亮出了影片的“身世”——中国版《季春奶奶》。《季春奶奶》是2016...
翻拍自1978年的《欢乐糖果屋》,带领观众踏上一场奇幻的巧克力冒险。五个幸运儿抽中金色奖券,踏入久未有人踏足的巧克力工厂,波顿的导演手法将观众带入了一个梦幻般的巧克力王国。旺卡的巧克力宫殿、五光十色的虫子粥、松鼠与小女孩的奇遇,都是对童年好奇心的完美满足。
比期待的好看,可以说是目前为止比较成功的翻拍电影了,继承了原作的优点的同时还能完成如此完整、成熟并且具有代入感的本土化改编,甚至在现实批判的尺度上一点也不输《老手》。官商勾结、暴力强拆、官僚讽刺和富人丑态,就没有在大陆的大银幕上看到如此敢拍的商业动作片,最可贵的是表演层面几乎全线炸裂,包贝尔的表现好得...
光是今年，已经确定的影片中，就有不少于10部翻拍电影，其中不乏35多亿票房《消失的她》这种大爆片。《消失的她》翻拍苏联电影《为单身汉设下的陷阱》。《超能一家人》翻拍俄罗斯电影《超能力家庭》。《无价之宝》翻拍韩国电影《担保》。《忠犬八公》翻拍日本电影《忠犬八公》。《请别相信她》翻拍韩国电影《请别...
《子弹头列车爆炸》(这真是一部动作片的完美、务实的片名)来自日本,是 1975 年电影《子弹头列车》的现代翻拍版,该片由电影制片人佐藤淳也和东映制片公司制作。 《子弹头列车爆炸》由樋口真司执导,草薙刚主演,情节与原作和导演 Jan de Bont 1994 年的作品相似,情节刺激,观众被扔进同名列车,列车不能减速……否则就...