此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子,不及卢家有莫愁 2 李商隐的马嵬(其二)的特色及效果是什么?海外徒闻更九州,他生未卜此生休。空闻虎旅鸣宵柝,无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子,不及卢家有莫愁 3【题目】李商隐的马嵬(其二)的特色及效果是什么海外徒闻更...
此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。 出自唐代的《马嵬·其二》 海外徒闻更九州,他生未卜此生休。 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。 此日六军同驻马,当时笑牵牛。 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。 【译文及注释】 译文 徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。 空听到禁卫军,夜间击打刀斗,...
“此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛”出自李商隐的《马嵬二首》中的律诗，属于律诗中比较重要、必须对仗的颈联。我们先看看整首诗：海外徒闻更九州，他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。这是一首仄起入韵、押平水韵“十一尤”...
此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。“此日”句：叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》：“六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。”七夕笑牵牛：唐玄宗与杨贵妃曾于七夕感叹牛郎织女之事，并发下生生世世为夫妇的誓言。此联上句写马嵬兵变，六军不发，下句写七夕夜月，共立誓言，两相对比，讽刺玄宗沉迷女色，荒废朝政，才...
此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。李商隐这两句诗出自七律《马嵬二首·其二》，海外徒闻更九州，他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。 此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。俞陛云(1868-1950)先生在《诗境浅说续编》中说出了这一联的两个妙处：五六句非但“驻马”...
1此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。出自唐代李商隐的《马嵬·其二》 海外徒闻更九州,他生未卜此生休。 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。 1此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛赏析这是一首政治讽刺,锋芒指向了 李唐前朝皇帝唐玄宗。 一开头夹叙...
李商隐的千古名句:此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛,出自马嵬二首。这两句诗,对仗甚是奇妙,可谓神来之笔。此日对当时,恰到好处。乍一看,六军与七夕,相去甚远,对仗勉强,但是放眼全局,你会发现,驻与笑同为动词,同驻马与笑牵牛,再加上各自的主语,可谓天衣无缝,令人拍手叫绝。
“六军同驻马”指的是天宝十四年，安禄山所率领的叛军，仅用了半年的时间，直逼长安城；大敌当前，唐玄宗只能忍痛割爱，缢死杨贵妃于佛堂的史实；而“七夕笑牵牛”则回忆了天宝十载，玄宗与杨妃骊山宫避暑之时，于七夕佳节许下的愿世世结为夫妻的密誓。这种极具概括力的诗句，展现了整个安史之乱的大致轮廓，这样...
而此句中之“笑字,许多注家都普遍解作“嘲笑、“嗤笑之义,对诗意多有曲解。王力《古代汉语》第四册:“笑牵牛,意思是说唐玄宗和杨贵妃认为牵牛织女一年相会一次,不如自己幸福。又朱东润《中国历代文学作品选》:“笑牵牛,意味着当时玄宗以为自己可以和贵妃永远相守在一起,对天上牵牛织女一年一度的会见还加以嗤笑。
在“当时七夕笑牵牛”句中,“笑”,理解为“欣羡”是有依据的。张相《诗词典语辞汇释》:“笑,欣羡之辞。与嘲笑之义别。”同时举例:“李商隐《马嵬》诗‘此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。’此‘笑’字为羡慕义。按陈鸿《长恨歌传》:‘因仰天感牛女事,密相誓,心愿世世为夫妇’,即白居易《长恨歌》所谓‘七...