它不仅表现了陀氏的思想、揭露了各个阶层人的群像,也说明了为什么公爵到底还是无法和阿在一起,他们不同之处太多了,公爵根本不懂什么人情世故,他在无意间或许会给阿带来更多的烦恼和痛苦)《白痴》的情节急转直下,在最后一百页发生了许多重磅事件,比如接下来的阿格拉娅和娜斯塔霞的对质,两位...
《白痴》/陀思妥耶夫斯基 南江译本 一部一 十一月末,正是解冻天气,上午九时左右,在从彼得堡到华沙的铁路上,一列全速行驶的客车即将抵达彼得堡。天气很潮湿,雾又很浓,好不容易天才破晓。从车窗里朝铁路两侧...
当当墨渊图书专营店在线销售正版《白痴(全2册) (俄罗斯)陀思妥耶夫斯基 著 南江 译》。最新《白痴(全2册) (俄罗斯)陀思妥耶夫斯基 著 南江 译》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《白痴(全2册) (俄罗斯)陀思妥耶夫斯基 著 南江 译》,就上当
当当墨渊图书专营店在线销售正版《白痴(2册) (俄)陀思妥耶夫斯基 著 南江 译》。最新《白痴(2册) (俄)陀思妥耶夫斯基 著 南江 译》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《白痴(2册) (俄)陀思妥耶夫斯基 著 南江 译》,就上当当墨渊图书专营店。
所属专辑:白痴(【俄】陀思妥耶夫斯基) 喜欢下载分享 流墨轩 我看的是人民文学出版社,南江翻译版本。觉得这个版本很不错,推荐 2024-051 回复@流墨轩 表情0/300发表评论 其他用户评论 不语诗 加尼亚仿佛完全变了个人似的…这种变化似乎就发生在娜斯塔霞把十万卢布投进壁炉的时刻。火焰点燃了钞票,同时也把加尼亚...
这句话南江翻译应该没问题。类似从上海到南京的高铁上,(这句话就是沪宁高铁的意思,说的是路线)一列车即将到达上海。(这后一句是到达目的地) 赞(2) 回应 岩泉下 2020-01-29 22:51:19 南江翻译的《白痴》其实很不错,老一辈翻译家对于一些词的翻译理解可能与我们不一样,我建议你跳过这个问题,继续读下去,后...
今天已入手南江的白痴,耿济之的卡拉马佐夫兄弟。 赞(1) 回应 阿啸 2021-01-30 20:26:46 刚刚看了2015上海译林出版社宋如德先生译本和人文出版社南江先生的网格本的第一章,对比就出来了。我个人更推崇南江先生的译本,宋译本有些过分粉饰,过分把细节完善,反而使语言冗杂,缺乏张力了。南江先生的译本更有韵味,...
陀思妥耶夫斯基作品系列 共10册 卡拉马佐夫兄弟罪与罚白痴地下室手记群魔死屋手记 无删减全译本外国小说书籍原著正版 人民文学 ¥28.62 白痴(上下)/外国文学名著丛书(网格本) (俄罗斯)陀思妥耶夫斯基著 南江 译 人民文学出版社 ¥59.4 随书送藏书票 白痴 陀思妥耶夫斯基选集 诞辰两百周年纪念版 俄语翻译家南...
【笑话】电脑白痴和黑..黑客:我控制了你的电脑 小白:怎么控制的? 黑客:用木马 小白:……在哪里?我为什么看不见? 黑客:打开你的任务管理器 小白:“我的电脑”里没有啊 黑客:算了,当我什么也没做过
南江 译 《白痴》 扫描版 来自: 泊潦滋(the man of twists and turns) 2019-06-04 21:20:31 /s/1idc8R7lGHIBFDw__MmcIFA a7bp 注意:172MB ——— 源文件比较大,下面是压缩后的版本:23.58MB /s/1MiDmAQVbNMdrvkrzJQH-bw 6868 赞 回应 转发 赞 收藏 地瓜 赞了这篇讨论 ...