总统宣誓仪式由美国最高法院首席法官约翰·罗伯茨主持,特朗普在罗伯茨带领下念出就职誓言,正式成为美国第45任总统。 【中英全程】特朗普就职典礼演讲:从今以后 美国利益至上 相比较以往,特朗普在就职演说中的用词严谨、严肃了很多,但还充满了个人色彩,这次演讲注定会在美国国内及全世界引来复杂的评价。 以下是特朗普就职...
北京时间1月21日,美国华盛顿特区举行第45任总统就职典礼,候任总统唐纳德·特朗普和候任副总统迈克·彭斯宣誓就职。 ▲特朗普:“我唐纳德·特朗普谨庄严宣誓,我必忠实执行合众国总统职务,竭尽全力,恪守、维护和捍卫合众国宪法。上帝保佑我吧。” 2017年1月20日北京时间16:09pm 【特朗普与支持者举办晚宴】 在预热音乐...
唐纳德·特朗普就职演讲(中文译文): 首席大法官罗伯茨先生,卡特总统,克林顿总统,布什总统,奥巴马总统,美国同胞们,全世界人民,谢谢你们。 全体美国公民,我们正齐心合力参与一项伟大的全国性事业:重建我们的国家,重建对全体人民的承诺。 我们将共同决定未来很多年美国及全世界的走向。 我们将接受挑战。我们将正视困难。我们...
当地时间1月20日，唐纳德·特朗普在美国国会宣誓就职，正式成为美国第45任总统。当地时间1月20日，唐纳德·特朗普在美国国会宣誓就职，正式成为美国第45任总统。当地时间1月20日，唐纳德·特朗普在美国国会宣誓就职，正式成为美国第45任总统。
更令华盛顿邮报等美国媒体气歪鼻子的是，当美国数位前任总统都在就职时大谈美国的国际责任和大国视野时，特朗普却完全走了“邪路”，把美国完全描绘成对外开放的受害者，更要把美国从全世界中孤立起来…所以，这些美国主流媒体纷纷认为，美国的黑暗时代——而不是特朗普口中的黄金时代——就要来临了…来源：环球时报 ...
当地时间1月20日,美国第45任总统特朗普参加就职典礼并发表演讲,他强调:“今天不止是将权力由一任总统交接到下一任总统,由一个政党交接给另一政党”,而是“将权力由华盛顿交接到人民的手中”。 资讯 综合 双语字幕 美国 环球时报 特朗普 宣誓演讲 美国总统 ...
美国当选总统、共和党人唐纳德·特朗普20日在美国首都华盛顿国会山举行的就职典礼上正式宣誓就任美国第45任总统。 当天的宣誓仪式由美国最高法院首席法官约翰·罗伯茨主持,特朗普在罗伯茨带领下念出就职誓言。随后,特朗普发表就职演讲,重申了他在竞选期间作出的将美国利益放在首位的承诺。
Part 1 特朗普就职大典演讲全文 首席大法官罗伯茨先生,卡特总统,克林顿总统,布什总统,奥巴马总统,美国同胞们,世界人民,感谢你们! 我们,美国公民们,正投入到一项伟大的事业当中:重建我们的国家,恢复对全体人民的承诺。我们将一起决定未来若干...
特朗普就职委员会发言人鲍里斯·埃普施泰因说,就职委员会将举办多场“世界顶级”活动,“全球每一个角落都可以收看到”。特朗普本周表示,就职仪式当天将会“人山人海”,同时将是“非常非常优雅的一天”。 【金主都有谁】 特朗普就职委员会将在就职典礼后90天内公布捐款者名单。眼下已经知晓的企业赞助方包括美国飞机制造...
这里还有个重点要强调一下，特朗普如果在服刑的同时还当选了，可能会出现两种情况：第一种情况，就是他可能会在监狱里面进行宣誓就职，因为美国法律明文规定，就任者需要在一个特定的地点宣誓，如果特朗普彼时在服刑，就会出现这种情况。第二种情况，就是他可能会在当选之后特赦自己，这种情况很罕见，但对于特朗普来说...