柏拉图的理想国英文名叫republic,翻译成理想国就特别乌托邦的感觉。所以people's republic China我们也可以翻译成中华人民理想国。 没毛病。 http://t.cn/RxDz82m
柏拉图《理想国》的英文译名是The Republic。the republic 英 [ðə rɪˈpʌblɪk] 美 [ðə rɪˈpʌblɪk] 理想国;国家篇;理想国篇 1、This might be interpreted as a de facto recognition of the republic's in...
柏拉图 《理想国》 英文版 星级: 293 页 【柏拉图研究】柏拉图的《理想国》 星级: 168 页 理想国,柏拉图 星级: 474 页 柏拉图 理想国 星级: 213 页 柏拉图--理想国 星级: 202 页 柏拉图“理想国” 星级: 25 页 [柏拉图-理想国-英文本] [2004] Reeve, C D C - Plato; Republic 下载...
The RepublicPlatobyThis electronic book is a publication ofthe Pennsylvania State UniversitysElectronic Classics Series,Jim Manis, Faculty Editor
柏拉图的《理想国》英文译本(Plato’s Republic)相对比较出名的有三个版本: a.Hackett Pub 这个版本是最简单易懂且流畅的,此次测试也是用的这个版本 b.Allen Bloom 此人去世前是芝大的教授,这个作品翻译的比hackett版本更尊重原文原意,在学术界流传甚广,就阅读体验而言,用词感觉是更多的。
We must. Is not the noble youth very like a well—bred dog in respect of guarding and watching? What do you mean? I mean that both of them ought to be quick to see, and swift to overtake the enemy when they see him; and strong too if, when they have caught him, they have...
所属专辑:英文百科 猜你喜欢 3495 TTC | From Plato to Postmodernism by:洛不知秋 2242 RE3 by:向日葵V_sunflowerE66 3.5万 RE1 by:七哥七哥 630 RE3 by:华瑞英语 784 RE1 by:华瑞英语 749 RE2 by:华瑞英语 3193 RE-Foundations by:YingBo英博 ...
《理想国》涉及柏拉图思想体系的各个方面,包括哲学、伦理、教育、文艺、政治等内容,主要是探讨理想国家的问题。 《理想国》一书是柏拉图的一篇重要对话录,对话录里柏拉图以苏格拉底之口通过与其他人对话的方式设计了一个真、善、美相统一的政体,即可以达到公正的理想国。柏拉图的理想国是人类历史上最早的乌托邦。在他...
柏拉图的《理想国》英文译本(Plato’s Republic)相对比较出名的有三个版本: a.Hackett Pub 这个版本是最简单易懂且流畅的,此次测试也是用的这个版本 b.Allen Bloom 此人去世前是芝大的教授,这个作品翻译的比hackett版本更尊重原文原意,在学术界流传甚广,就阅读体验而言,用词感觉是更多的。