枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。 逢:遇见,遇到。 鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。 子将安之:您打算到哪里(安家)。 子,古代对对方的尊称,表示“您”。 将,打算、准备。 安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。 东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。 何故:什么...
【文言文】东施效颦文言文翻译及注释 李离自刑文言文翻译及注释和启示 【文言文】反裘负刍文言文翻译及注释 枭将东徙阅读答案 李离自刑文言文翻译及注释和启示 【文言文】程门立雪文言文翻译及注释 千万买邻文言文翻译注释和启示 【文言文】食粥心安文言文翻译及注释 【文言文】狼文言文翻译及注释 杯弓蛇影文...
《枭将东徙》原文、译文及注释 原文: 枭将东徙 两汉-刘向 枭逢鸠,鸠曰:“子将安之?” 枭曰:“我将东徙。” 鸠曰:“何故?” 枭曰:“乡人皆恶我鸣,以故东徙。” 鸠曰:“子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙犹恶子之声。” 对照翻译: 枭逢鸠,鸠曰:“ 猫头鹰遇到了斑鸠鸟。 子将安之?” 斑鸠鸟问它...
注释 枭（xiāo）：同“鸮”（xiāo），又称鸺鹠，即猫头鹰。东徙：向东迁徙。东：名作状，指向东。徙（xǐ）:迁移。鸠（jiū）：斑鸠、雉鸠等的统称，形似鸽子。子将安之：你打算到哪里（安家）？曰：说 子：你（您），对方的尊称。将：打算、准备。安，哪里。之，去。故：原因。皆：都，全部。恶（wù...