39诸葛亮传怠慢者虽亲必罚,服罪输情者虽重必释,游辞巧饰者虽轻必戮;善无微而不赏,恶无纤而不贬;庶事精炼物理其本,循名责实,虚伪不齿;终于邦域之内咸畏而爱之刑政虽峻而无怨
(一)怠慢者虽亲必罚,服罪输情④者虽重必释,游辞巧饰者虽轻必戮;善无微而不赏,恶无纤而不贬;庶事精炼,物理其本,循名责实,虚伪不齿;终于邦域之内,咸畏而爱之,刑政虽峻而无怨者,以其用心平而劝戒明也。可谓识治之良才,管、萧之亚匹矣。然连年动众,未能成功,盖应变将略,非其所长欤!(选自陈...
翻译。诸葛亮之为相国也诸葛亮之为相国也,抚百姓,示仪轨,约官职,从权制,开诚心,布公道;尽忠益时者虽仇必赏,犯法怠慢者虽亲必罚,服罪输情者虽重必释,游辞巧饰者虽轻必戮;善
根据“尽忠益时者虽仇必赏”“服罪输情者虽重必释”“善无微而不赏”“庶事精炼,物理其本,循名责实,虚伪不齿”的意思“(凡是)忠于职守、有益时事的人,即使是仇人也必定会奖赏”“即使犯了重罪也必定会赦免”“善行无论多么小,没有不奖赏的”“(处理)各种事务精明干练,管理事情着重在它的根本,依照官名(...
三国志 诸葛亮传 翻译诸葛亮之为相国也,抚百姓,示仪轨,约官职,从权制,开诚心,布公道;尽忠益时者虽仇必赏,犯法怠慢者虽亲必罚,服罪输情者虽重必释,游辞巧饰者虽轻必戮;善
必赏,犯法怠慢者虽亲必罚,服罪输情者虽重必释,游辞巧饰者虽轻必戮;善无微而不赏,恶无纤⑤者,以其用心平而劝戒明也。可谓识治之良才,管、萧之亚匹矣。然连年动众,未能成功,盖应变将略,非其所长欤!【注释】①仪轨:礼仪法度。 ②约:省减,简约。③权制:合乎时宜的制度。④服罪输情:认罪并表示悔改...
根据相关语句“尽忠益时者虽仇必赏,犯法怠慢者虽亲必罚,服罪输情者虽重必释,游辞巧饰者虽轻必戮;善无微而不赏,恶无微而不贬”,可知诸葛亮对于忠益之人不管是不是自己的仇人,都会加以赏赐,坦白自首、勇于自新的人,也会从宽发落;而对于触犯国法、玩忽职守的人,即使是自己的亲信,也会加以处罚,巧言令...
古|文|精|选诸葛亮之为相国也,抚百姓,示仪轨①,约官职,从权制,开诚心,布公道;尽忠益时者虽仇必赏,犯法怠慢者虽亲必罚,服罪输情者虽重必释,游辞巧饰者虽轻必戮;善无微而不赏,恶无纤而不贬;庶事②精炼,物理其本,循名责实,虚伪不齿;终于邦域之内,咸畏而爱之,刑政虽峻而无怨者,以其用心平而...
阅读下列文段,翻译画线的句子。 评曰:“诸葛亮之为相国也,抚百姓,示仪轨,约官职,从权制,开诚心,布公道。尽忠益时者虽仇必赏,犯法怠慢者虽亲必罚;服罪输情者虽重必释,游
诸葛亮之为相国也,抚百姓,示仪轨,约官职,从权制,开诚心,布公道;尽忠益时者虽仇必赏,犯法怠慢者虽亲必罚,服罪输情者虽重必释,游辞巧饰者虽轻必戮;善无微而不赏,恶无纤而不贬;庶事精炼,物理其本,循名责实,虚伪不齿;终于邦域之内,咸畏而爱之,刑政虽峻而无怨者,以其用心平而劝戒明也。可谓识治之...