【题文】曹玮久在秦中,累章求代①。真宗问王旦:“谁可代玮者?”旦荐李及,上从之。众疑及虽谨厚有行检,非守边才。韩亿以告旦,旦不答。及至秦州,将吏亦心轻之。会有屯戍禁军白昼
[参考译文]曹玮在秦中已经很久了,屡次上表章请求朝廷派人来接替他的职务。真宗问王旦:“有谁可以代替曹玮的?”王旦推荐李及,真宗听从了。众臣中有人质疑李及虽然谨慎忠厚,行为正直,但不是防守边塞的人才。韩亿将这些疑虑告诉王旦,王旦不回答。李及到秦州后,边将、官吏也都打心眼儿里轻视他。适逢一位驻边的...
4.曹玮①久在秦中,累章求代。真宗问王旦:“谁可代玮者?”旦荐李及,上从之。众疑及虽谨厚有行检,非守边才。韩亿以告旦,旦不答。及至秦州,将吏亦心轻之。会有屯戍禁军白昼掣③妇人银钗于市,吏执以闻。及方坐观书,召之使前,略加诘问,其人服罪。及不复下吏,亟④命斩之,复观书如故。将吏皆服...
宋朝人曹玮在关中已经很久,屡次上表章请求朝廷派人来接替他的职位。真宗问王旦:“有谁可以代替曹玮?”王旦推荐李及,获得批准。众臣中有人认为李及谨慎忠厚,行为正直,不是防守边塞的人才。韩亿将这些疑虑告诉王旦,王旦也不说话。李及到秦州后,边将、官吏都轻视他。正好有士兵于白昼在市场抢夺妇人的银钗,有关...
__ __ 曹玮久在秦中,累章求代。真宗问王旦:“谁可代玮者?”旦荐李及,上从之。众疑及虽谨厚有行检,非守边才。韩亿以告旦,旦不答。及至秦州,将吏亦心轻之。 会有屯戍禁军白昼掣妇人银钗于市,吏执以闻。 及方坐观书,召之使前,略加诘问,其人服罪。及不复下吏,亟命斩之,复观书如故,将吏皆...
宋朝人曹玮(字宝臣)在关中已经很久,屡次上表章请求朝廷派人来接替他的职位.真宗问王旦,有谁可以代替曹玮的.王旦推荐李及(字幼几),获得批准. 众臣中有人认为李及谨慎忠厚,行为正直,不是防守边塞的人才.韩亿(雍丘人,字宗魏)将这些疑虑告诉王旦,王旦也不说话.李及到秦州后,边将、官吏都轻视他.正好有士兵于白昼...
译文:(2)所以用及者,但以及重厚,必能谨守玮之规模而已。译文:11.李及是一个怎样的人?请概括回答。答 2【题目】曹玮久在秦中,累章求代①。真宗问王旦:“谁可代玮者?”旦荐李及,上从之。众疑及虽谨厚有行检,非守边才。韩亿以告旦,旦不答。及至秦州,将吏亦心轻之。会有屯戍禁军白昼掣妇人银钗于...
【解析】答:宋朝人曹玮(字宝臣)在关中已经很久,屡次上表章请求朝廷派人来接替他的职位.真宗问王旦,有谁可以代替曹玮的。王旦推荐李及(字幼几),获得批准。众臣中有人认为李及谨慎忠厚,行为正直,不是防守边塞的人才。韩亿(雍丘人,字宗魏)将这些疑虑告诉王旦,王旦也不说话。李及到秦州后,边将、官吏都轻视他。...
3.由“戍卒为盗,主将斩之,此常事,何足为异!旦之用及,非为此也。夫以曹玮知秦州七年,羌人慑服。玮处边事已尽宜矣。使他人往,必矜其聪明,多所变置,败玮之成绩。所以用及者,但以及重厚,必能谨守玮之规模而已。”可知王旦在乎的是李及的才华。 4.翻译时要注意,关键词语的意思必须要落实。两个句子中...
小题3:试题分析:由“戍卒为盗,主将斩之,此常事,何足为异!旦之用及,非为此也。夫以曹玮知秦州七年,羌人慑服。玮处边事已尽宜矣。使他人往,必矜其聪明,多所变置,败玮之成绩。所以用及者,但以及重厚,必能谨守玮之规模而已。”可知王旦在乎的是李及的才华。小题4:翻译时要注意,关键词语的意思必须要...