曹明伦，男，1953年生，四川自贡人，现任北京大学博士，四川大学教授、博士生导师。社会任职 中国作家协会会员、中国翻译协会理事、成都翻译协会会长；国务院政府特殊津贴专家、四川省有突出贡献的优秀专家；《中国翻译》《英语世界》《翻译论坛》和《语言文化研究》等刊物编委。主讲课程 1. 笔译-1（本科生）2. 笔译-2...
曹明伦 曹明伦(1926年7月-1950年11月)，男，山东省高庄办事处麻湾崖村人，1946年12月参加革命，生前为志愿军26军77师230团战士，1950年11月牺牲。人物经历 1946年12月参加革命，生前为志愿军26军77师230团战士。牺牲情况 1950年11月牺牲。
曹明伦,四川自贡人,北京大学博士,四川大学教授、博士生导师,中国作家协会会员,中国翻译协会理事,国务院政府特殊津贴专家,四川省有突出贡献的优秀专家,《中国翻译》、《英语世界》、《翻译论坛》和《语言文化研究》等刊物编委,《海外英语》、《译苑新谭》等刊物顾问。长期从事高校英语语言文学专业的教学和科研工作,先后任...
一、曹明伦担任职务:曹明伦目前担任重庆凯申装饰工程有限公司、重庆凯申装饰工程有限公司法定代表人,同时担任重庆凯申装饰工程有限公司执行董事兼经理,重庆凯申装饰工程有限公司执行董事兼经理;二、曹明伦的商业合作伙伴:基于公开数据展示,曹明伦与徐长宏、曹红为商业合作伙伴。 老板...
曹明伦的2023私人书单 《左岸右岸:故事法国文学》,海天出版社 《西班牙内战:革命与反革命》,新星出版社 《罗马帝国衰亡史》,商务印书馆 《罗马十二帝王传》,商务印书馆 曹明伦,翻译家,四川大学教授。著有《翻译之道:理论与实践》《英汉翻译二十讲》等。译有《培根随笔集》《爱伦·坡短篇小说全集》《未走之路:弗...
曹明伦(以下简称曹):其实一切有迹可循。我父亲曹征于1943年11月2日在重庆参加抗日“青年军”,后开赴缅甸战场。我由此知道了一些夹在英语、汉语描述之间的各种残酷战斗,幼年时对英语就有好感。我是自贡蜀光中学初70级的,即便在“复课闹革命”阶段,我功课也是门门第一。...
[美]埃德加·爱伦·坡 / 曹明伦 / 四川文艺出版社 / 远涉文化 8.8/602人评价 人群中的人(2021)[译者] 曹明伦 / 中译出版社 7人评价 波西米亚姑娘(2021)[译者] [美国] 薇拉·凯瑟 / 曹明伦 / 中国盲文出版社 爱伦·坡的怪奇物语(2020)[译者] ...
文/曹明伦 ○愿他不再孤独 “我不在乎我尘世的命运/只有少许的尘缘——/我不在乎我多年的爱情/被忘却在恨的瞬间——/我不悲叹我孤寂的爱人/生活得比我快活,/但我悲叹你为我而伤心,/我仅仅是一名过客”。这是爱伦·坡20岁时写的一首小诗,原名To M(《致M》),曾收入他第一次署名出版的诗集《阿尔阿拉夫、...
曹明伦,四川大学教授、博士生导师,研究方向:翻译与跨文化传播。 文献来源:原载《中华读书报》2022年12月28日第14版。 转自:浙大译学馆 有位当编辑的朋友来电话说他“整天瞎忙,无暇读书”。我问:“你难道不是整天都在读书?只不过你读的那些书还没出版罢了。”朋友抱怨说“职业阅读,读了大多也记不住”。于是我...
【作者简介】曹明伦:著名翻译家,北京大学博士,四川大学教授、博士生导师;中国作家协会会员,中国翻译协会理事,国务院特殊津贴专家,四川省有突出贡献的优秀专家;《中国翻译》《英语世界》等刊物编委。主要研究方向为文学翻译、翻译与跨文化研究。译有《爱伦·坡集》...