而且,其中明确提到,长安城土都是黑色的(地皆黑壤),所以红尘并不是长安城土的本色,正是日出之赤日映照而成。 3,红尘只与日光有关,它并不是城市的专利,郊陌、乡村亦有红尘: 有人讲,城市里是红尘,郊区边塞是黄尘。——这是错误的。文学作品中,确实边塞描写经常是“黄尘滚滚”,但那只是一般的景象,早晚时的...
一、红尘”一词，指人间俗世之意。 古代时的“红尘”一词原意是指繁华的都市。出自东汉文学家、史学家班固《西都赋》的诗句中：“阗城溢郭，旁流百尘，红尘四合，烟云相连。”大意是说，“热闹喧嚣人流扬起的尘土(红尘)，从四方合拢，充满全城，尘土与烟云都连在一起。”后来，“红尘”演变成了...
古代小说与戏曲中,常称繁华人世为“红尘”。 意译成英语可以是 : the world of mortals (有俗世凡尘的意味) bustling place (熙熙攘攘之处 也有点这个意思) “看破红尘”可意译为: see through the vanity of the world 到了唐...
而且,其中明确提到,长安城土都是黑色的(地皆黑壤),所以红尘并不是长安城土的本色,正是日出之赤日映照而成。 3,红尘只与日光有关,它并不是城市的专利,郊陌、乡村亦有红尘: 有人讲,城市里是红尘,郊区边塞是黄尘。——这是错误的。文学作品中,确实边塞描写经常是“黄尘滚滚”,但那只是一般的景象,早晚时的...
到了唐代,随着佛教在中国的兴盛,“红尘”又多了一个意思,那就是纷纷攘攘的世俗。 如唐代王建《从军后寄山中友人》诗云:“夜半听鸡梳白发,天明走马入红尘。” 此时的红尘,已被喻指繁华热闹的都市。 ... 在佛教里,红色象征世俗诱惑,代表生命的追求和世人的欲望;尘,乃是尘埃和污垢。 如明...
大意是说,“热闹喧嚣人流扬起的尘土(红尘),从四方合拢,充满全城,尘土与烟云都连在一起。” 这一段的“红尘”,发生在“九市开场,货别隧分”之时,正是日出之时一片忙碌景象。 那么红尘的原义指的是土路车马过后扬起的尘土,恰好此时日光是红色的,给飞尘也蒙上一层红...
红尘是指人世间，泛指世俗社会中的世俗事务、繁华世界和红尘纷扰。红尘，即人世间的一切事物和现象。这是一个广泛而抽象的概念，包含了人类社会的各个方面，从生活的琐碎事务到精神层面的追求，从人生的起伏变迁到世间的繁华喧嚣。红尘既包括物质世界的实物、事件和情境，也包括人的精神世界、情感体验和社会...
1.“红尘”这个词的意思是人类的世俗性。古代的“红尘”这个词原来是指繁华的城市。从东汉作家、史学家班固的西诗《西都赋》中可以看出：“阗城溢郭，旁流百尘，红尘四合，烟云相连。”尘土和红色尘土混杂在一起，被喧闹声和嘈杂之声从四面八方涌上城市，又被尘烟和云朵连接起来。后来，“尘埃”演变成“熙熙...
红尘常见名称，红尘在古代时的原意是指繁华的都市。出自东汉文学家、史学家班固《西都赋》的诗句。指的就是这个世间，纷纷攘攘的世俗生活。来源于过去的土路车马过后扬起的尘土，借喻名利之路。1. 车马扬起的飞尘。汉班固《西都赋》：“红尘四合，烟云相连。” 唐杜牧《过华清宫》诗之一：“一骑红尘...