乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田. [译文] 四月的乡村正是农忙季节,村庄里男女老少谁都不会空闲.采桑养蚕的活儿刚刚干完,紧接着又要忙着插秧种田. [出典] 南宋 翁卷 《乡村四月》 注: 1、《乡村四月》翁卷 绿遍山野白满川, 子规声里雨如烟. 乡村四月闲人少, 才了蚕桑又插田. 2、注释: 白满川:指河流里的...
末句“才了蚕桑又插田”又进一步补足此意,突出了农事的繁忙紧张和农家的辛勤劳苦。“才”与“又”前后连结,紧张繁忙不言自明。同时,“蚕桑”与首句的“ 绿遍山原”相呼应;“插田”与首句“白满川”相映照,挑明了河水涨满、水田汪洋、田水映着天空泛出一片白色的特有情景。诗作前后照应,看似平淡,实则精心 结...
“乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田.”后两句歌咏江南初夏的繁忙农事.采桑养蚕和插稻秧,是关系着衣和食的两大农事,现在正是忙季,家家户户都在忙碌不停.对诗的末句不可看得过实,以为家家都是首先做好采桑喂蚕,有人运苗,有人插秧;有人是先蚕桑后插田,有人是先插田后蚕桑,有人则只忙于其中的一项,少不得有...
乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。 出自宋代翁卷的《乡村四月》 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。 乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。 【译文及注释】 译文 山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。 四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了...
意思是四月到了农们是多么忙碌,才侍弄完蚕桑又开始了插田。 考察知识点:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点词语与译文: 作者: 翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人,南宋诗人,工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸...
“乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田”出自《乡村四月》是南宋诗人翁卷创作的一首七言绝句。这两句的意思是:四月到了,农民都开始忙起了农活,村里没有一个人闲着,他们刚刚结束了种桑养蚕的事又马上要开始插秧了。 从“乡村”“四月”可知,描写的是初夏乡村的景色。因此是初夏。 故答案选:B解题...
乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。 《乡村四月》翁卷 古诗翻译及注释 翻译 山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。 四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。 注释 山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田的意思 “乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田”出自宋朝诗人翁卷的古诗 词作品《乡村四月》第三四句,其全文如下: 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。 乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。 【注释】 1、了:料理完野 2、蚕桑:种桑养蚕 【解说】 山陵、原野草木茂盛,远远望去,一片葱郁,...
“才了蚕桑又插田”,补足上句之意。蚕桑,呼应首句的“绿遍山原”;插田,呼应首句的“白满川”。句中“才”和“又”两字尤为灵动,不言“忙”而“忙”意自见。四句诗,有静有动,绘声绘色,鲜明如画,却又能补绘事所不及。述事纯用口语,颇似民歌,却又比民歌深沉,诗人对乡村生活之热爱可见一斑。
乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。 出自宋代翁卷的《乡村四月》 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。 乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。 写翻译 写赏析 纠错 全屏 参考翻译 写翻译 译文及注释 译文山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。四月到了,没有...