有些文章好，是自自然然的好，不是用力的好。日本古典文学史上，有著名的“随笔三璧”：《徒然草》、《方丈记》与《枕草子》。它们代表了日本近古散文创作的最高成就。其中，《徒然草》尤以其见解精辟、深邃警世、意境优美的风格，为后世反复传诵，甚至被奉为“日本的《论语》”。《徒然草画帖》（第二十七段）住...
《徒然草》是日本南北朝时代(1332—1392)的代表文学作品。著者兼好法师(1283—1350)本姓卜部,居于京都之吉田,故通称吉田兼好。初事后宇多院上皇,为左兵卫尉,1324年上皇崩后在修学院出家,后行脚各处,死于伊贺,年69岁。 今川了俊命人搜其遗稿,于伊贺得歌稿五十纸,于吉田之感神院得散文随笔,多帖壁上或写在经...
徒然草的创作者· ··· 吉田兼好作者 作者简介· ··· 吉田兼好:日本南北朝时代的诗人、随笔家。他精通儒、佛、老庄之学,是日本有名的歌人。代表作品《徒然草》。 王以铸(1925—2019),通晓古希腊语、拉丁语、英语、日语等,是我国知名翻译家、出版家。译有[古希腊]希罗多德《历史》,[日]吉田兼好《徒然草...
《徒然草》书名依日文原意为“无聊赖”,也可译为“排忧遣闷录”,写于日本南北朝时期。全书共243段,既有处事警语、经验感悟,又不乏奇闻逸事、四时风物。以其淡泊文字间所透露出的遁世真理而闻名于世,成为日本古典文学史上一颗璀璨明珠,是日本文学的入门经典,对包括周作人在内的后世作家产生了深远影响。 译者:田伟华 ...
设计背景:《徒然草》是影响日本人的审美倾向与生活态度的经典之作。本书流露真实情感,以独特形式的自白来表达内心思想,不虚饰,不做作,让人敞开胸怀,尽情去品味生活的真情趣。 设计思路:书籍设计采用精装32开小开本,自然景象通过烫透工艺,将原本白色的素雅纸张,烫出淡雅的轮廓,局部烫银点缀其间。内封为渐变晕染印刷,...
徒然草 (日)吉田兼好 文学·外国随笔·0字 完本| 更新时间 《徒然草》书名依日文原意为“无聊赖”,也可译为“排忧遣闷录”,写于日本南北朝时期。全书共243段,既有处事警语、经验感悟,又不乏奇闻逸事、四时风物。以其淡泊文字间所透露出的遁世真理而闻名于世,成为日本古典文学史上一颗璀璨明珠,是日本文学的...
《徒然草》是日本隐士文学的代表,同时也是影响日本人的审美倾向与生活态度的经典之作。全书共243段,由互不连贯、长短不一的片段组成,有杂感、评论、带有寓意的小故事,也有社会各阶层人物的记录。《徒然草》价值不仅在它的趣味性,还含有一种温润的情绪。六百年前老法师的话犹如昨日朋友的对谈。《徒然草》在日本多用...
2:山風吹來一座山崗,又將它吹遠,但沒有把星光吹滅。 3:正月,鳥翅帶著薄冰。海棠空枝上掛著月光的碎片。我的影子,還停留在去年的柵欄邊,它是藍色的。 4:除了讚美,我不能做別的。春色將近了,繁花就要漫過额頭。 5:驚蟄日,宜靜坐,以候雷神,庭院裏草木橫舒,沉睡一冬的昆蟲們會在此刻醒來與你見面。
《徒然草》是成书于日本南北朝动乱时期的作品,作者兼好法师的生卒年份不详,一般认为他是出生于建治、弘安年间(1275—1288),生活在镰仓时代(1192—1333)后期的人物。 当时的政治,继承了镰仓中期确立的朝廷幕府协调的方针,经历了两次蒙古入侵,两大都市(京都、镰仓)经济发展迅速,东西交流日益频繁,日本国内保持着表面上的...