【原文】师冕①见,及阶,子曰:“阶也。”及席,子曰:“席也。”皆坐,子告之曰:“某在斯,某在斯。”师冕出②。子张③问曰:“与师言之道与?”子曰:“然,固④相(xiàng)⑤师之道也。” ①师冕:师,乐师。冕是乐师的名字。②出:脱离,离开;③子张:颛(zhuān)孙师,字子张,孔子弟子,为人勇武,清流不媚俗;④...
师冕见。及阶，子曰：“阶也。”及席，子曰：“及席。”皆坐，子告之曰：“某在斯，某在斯。”师冕出。子张问曰：“与师言之，道与？”曰：“然，相师之道也。”译文：师冕拜会孔子。到台阶处，孔子说：“这里有台阶。”到坐席处，孔子说：“到坐席处了。”等大家都坐下了，孔子又告诉他张三在这里，李四...
1师冕:乐师,这位乐师的名字是冕。 2相:帮助。 译文 乐师冕来见孔子,走到台阶沿,孔子说:“这儿是台阶。”走到坐席旁,孔子说:“这是坐席。”等大家都坐下来,孔子告诉他:“某某在这里,某某在这里。”师冕走了以后,子张就问孔子:“这就是与乐师谈话的道吗?”孔子说:“这就是帮助乐师的道。” 上一页 目...
师冕见,及阶,子曰:“阶也。”及席,子曰:“席也。”皆坐,子告知曰:“某在斯,某在斯。”师冕出。子张问曰:“与师言之道与?”子曰:“然,固相师之道也。” 师冕:师指乐师,古代乐师都是失明的盲人;冕是这个乐师的名字。 译:师冕来见孔子,走到台阶前,孔子说:“这里师台阶。”走到座位前,孔子说:“这里师座...
《论语学案》曰:谢上蔡监西场竹木,为诸生讲子见齐衰者及师冕见一章,曰:一部论语只如此看,故子张问曰“与师言之道与”,可为独窥其微矣,只此是道,便只此是学。子张实认得来,不是凿空疑问者,故夫子曰:“然”,而又申之曰是道也固相师之道也,言非有我之所得私也。天无私覆,地无私载,日月无私照,其...
15.42师冕见,及阶,子曰:“阶也。”及席,子曰:“席也。”皆坐,子告之曰:“某在斯,某在斯。”师冕出。子张问曰:“与师言之道与?”子曰:“然,固相师之道也。” 师冕见: 师:乐师。 冕:乐师的名。 见:拜见。 乐师冕拜见孔子。 及阶,子曰:“阶也。” ...
解析 师冕来见孔子,走到了台阶前,孔子便说:“这是台阶。”走到了座席前,孔子便说:“这是座席。”都坐定了,孔子便告诉他说:“某某在这里,某某在这里。”师冕告辞出去。子张问道:“这是同盲乐师讲话的规矩吗?”孔子说:“是的,这本来就是协助盲乐师的规矩。” ...
师冕来见孔子,走到阶沿,孔子道:“这是阶沿啦。”走到坐席旁,孔子道:“这是坐席啦。”都坐定了,孔子告诉他说:“某人在这里,某人在这里。” 师冕辞了出来。子张问道:“这是同瞎子讲话的方式吗?”孔子道:“对的;这本来是帮助瞎子的方式。” ⑴师冕——师,乐师,冕,这人之名。古代乐官一般用瞎子充当。 分...
15.40 师冕见,及阶,子曰:“阶也。”及席,子曰:“席也。”皆坐,子告之曰:“某在斯,某在斯。”师冕出,子张问曰:“与师言之道与?”子曰:“然,固相师之道也。” “师”,是乐师,掌乐之官。“冕”,是他的名字。古代乐师多用盲人,因为盲人对音乐最敏锐。