以下是小编整理的杨继盛《就义诗》译文及赏析,一起来看看吧。 《就义诗》 明代:杨继盛 浩气还太虚,丹心照千古。 生平未报国,留作忠魂补。 《就义诗》译文 自己虽死,浩然正气回归太空,但一颗耿耿丹心耿耿丹心照耀千古。 这一生还未来得及报效国家,死后也要留下忠魂来弥补。 《就义诗》注释 浩气:正气。正大刚直的...
《就义诗》原文及翻译赏析1 原文: 浩气还太虚,丹心照千古。 生平未报国,留作忠魂补。 译文 我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。 生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。 注释 ①浩气:正气。正大刚直的精神。
下面是小编帮大家整理的就义诗的意思及赏析,欢迎大家分享。 就义诗 作者:*** 朝代:近代 体裁:七言绝句 满天风雪满天愁,革命何须怕断头? 留得子胥豪气在,三年归报楚王仇。 注释 ①这首诗,是杨超烈士就义时高声朗诵的。 ②春秋时代,伍子胥的父亲和哥哥没有一点罪而被楚平王杀死。伍子胥逃到吴国,取得了吴王的...
就义诗鉴赏返回>> 杨继盛,明代爱国将领,曾任南京户部主事,刑部员外郎。杨继盛坚决主张抗击北方鞑靼的入侵,反对妥协误国。先是上疏朝廷,弹劾大将军仇鸾误国,后又上疏弹劾奸相严嵩,造毒刑,被杀害,死时年仅四十岁。 杨继盛舍身取义的高尚精神和气节,感动了京城百姓,深得民心,在押解他去会审的途中,观看的百姓充满了...
这首诗是杨继盛临刑前所作,原诗没有题目,诗题是后人代拟的。就义,是为了正义而付出生命的意思。作者在诗中表示,自己报国之心不但至死不变,即使死后也不会改变。诗的大意说:自己虽死,浩然正气回归太空,还存留在天地之间,一颗耿耿丹心,永远照耀着千秋万代。这一辈子还没有来得及报效国家,死后也要留作忠魂来弥补。
古诗《就义诗》赏析就义诗诗人:杨超 朝代:近代满天风雪满天愁,革命何须怕断头? 留得子胥豪气在,三年归报楚王仇。 就义诗的意思 就义诗古诗赏析 【注释】 ①这首诗,是杨超烈士就义时高声朗诵的。 ②春秋时代,伍子胥的父亲和哥哥没有一点罪而被楚平王杀死。伍子胥逃到吴国,取得了吴王的信任,起兵打进楚国京城...
四、诗词赏析。就义诗夏明翰砍头不要紧,只要主义真。杀了夏明翰,还有后来人。注释:①夏明翰(1900-1928年),年仅28岁的他被国民党反动派逮捕,次日即遭杀害。临刑前,敌人问他:“还有什么话要讲?”他大声说:“有,给我纸和笔!”他用戴着铁铐的手抓着毛笔,在洁白的纸上写下了《就义诗》。②就义:为正义的事业而...
就义诗解析 这首诗是杨继盛临刑前所作,原诗没有题目,诗题是后人代拟的。就义,是为了正义而付出生命的意思。作者在诗中表示,自己报国之心不但至死不变,即使死后也不会改变。诗的大意说:自己虽死,浩然正气回归太空,还存留在天地之间,一颗耿耿丹心,永远照耀着千秋万代。这一辈子还没有来得及报效国家,死后也要留作...
就义诗原文翻译及赏析1 浩气还太虚,丹心照千古。 生平未报国,留作忠魂补。 译文及注释 「翻译」 我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但担心可永存,可千秋万代照耀后世。 生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。 「注释」 ①浩气:正气。正大刚直的...
杨继盛就义诗译文及赏析1 生平未报国,留作忠魂补。 此句出自明代诗人杨继盛的《就义诗》 就义诗原文: 浩气还太虚,丹心照千古。 生平未报国,留作忠魂补。 就义诗译文及注释 译文 我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。