王之涣宴词原文及翻译 篇1 【原文】 《宴词》 王之涣 长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。 莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。 【译文】 长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。 不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满...
答:宴词①(唐)王之涣长堤春水绿悠悠,畎②入漳河一道流。莫听声声催去棹③,桃溪浅处不胜舟。【注释】①宴词:宴会上所作的诗。②畎(quan):田间小沟。③催去棹(zhao):催促船儿离开。棹,船桨。9.诗中”催”用得极好,请加以赏析。10.诗歌运用了对比映衬的手法,请结合诗歌内容加以分析。答:___ 2宴词①唐)...
宴词—王之涣 00:0000:45打开APP 收听完整版 长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。 译文长堤逶迤,水色碧明一片悠悠,田间小沟的水流汇入漳河一起慢慢流。不要听棹声紧紧催促,桃花溪水太浅,承受不了这满载离愁的小舟。 注释宴词:宴会上所作的诗。长堤:绵延的堤坝。悠悠:指水的长久...
王之涣《宴词》古诗原文意思及赏析文档信息主题:兲亍“中孥教育”中“中孥课件”癿参考范文。属性:文-08WCLF,doc格式,正文7693字。质优实惠,欢迎下载!目录目彔...1正文...
古诗宴词·长堤春水绿悠悠翻译赏析 《宴词·长堤春水绿悠悠》作者为唐朝文学家王之涣。其古诗全文如下: 长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。 莫听声声催去桌,桃溪浅处不胜舟。 【前言】 《宴词》是唐代诗人王之涣创作的一首七言绝句。这首诗虽然是在宴席上所写,描写了宴会的情景和周围美好的景色,但却以乐景...
宴词 王之涣 长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。 莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。 注:宴词:写于送别宴席上的诗。畎:田间小沟 1.“悠悠”一词极
题目“宴词”点明是送别诗,诗中以“溪浅”反衬离愁之深。诗人想象越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过“重”,就怕桃花溪太浅,载不动这满船的离愁。由此可知诗中体现了诗人惜别之情。 2.本题考查对诗歌表现手法的赏析。先要知道诗句的意思,即:不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多...
《宴词》 王之涣 “长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。 莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。” 诗名《宴词》,宴席上写的诗词。既然是宴会上写的,更可能是歌词。在本诗中出现了一个地名“漳河”,我们来看“漳河”的相关资料: 【“漳河”,中国华北地区“海河水系”的南运河支流。上游由两河合一,一为“清漳河”、...
③,桃溪浅处不胜舟。【注释】:①宴词:宴会上所作。②畎(quǎn):田间小沟。③催去棹(zhào):催促船儿离开。棹,长的船桨。(1)这是一首写“离愁”的送别诗,诗中一个“绿”字点明春水特色,“悠悠”一个词则暗示了诗人一片惜别的深情。(2)如何理解”桃溪浅处不胜舟”?结合写法作简要赏析。