粗糙而望文生意的《孙思邈传》翻译 孙思邈是京兆华原人.精通百家学说,擅长谈论老子、庄周.周(赘字)洛州总管独孤信见了他,渐渐感到此人奇异,说:“这是一位神童啊,所以有大出息的人,难以为人所用罢了!”等到孙思邈长大后,住在太白山.当时,隋文帝辅助国政,以国子博士身份征召孙思邈入朝,孙思邈不拜受.秘密的与人...
旧唐书孙思邈传原文及翻译 原文: 孙思邈,京兆华原人也。七岁就学,日诵千余言。弱冠,善谈庄、老及百家之说,兼好释典。洛州总管独孤信见而叹曰:此圣童也,但恨其器大,适小难为用也。周宣帝时,思邈以王室多故,乃隐居太白山。隋文帝辅政,征为国子博士,称疾不起。尝谓所亲曰:过五十年,当有圣人出,吾方助...
《新唐书·孙思邈传》翻译与阅读答案 《新唐书·孙思邈传》翻译与阅读答案 孙思邈,京兆华原人。通百家说,善言老子、庄周.周洛州总管独孤信见其少,异之,曰:“圣童也,顾器大难为用尔!”及长,居太白山。隋文帝辅政,以国子博士召,不拜.密语人曰:“后五十年有圣人出,吾且助之。”太宗初,召诣京师,年已老,...
孙思邈思想贯通古今,学术穷尽天文、历法、占卜。他阐述世界万物永恒不变之根本的高超见解,就是古代的庄子;研究精深的学问专心致志,就是当今中国的维摩诘圣僧。推算天文历法,测定天地阴阳,就跟西汉洛下闳,先秦安期生相匹配了。”卢照邻患有痛苦难治的疾病,医治不好,就问孙思邈:“高明的医生治好人的疾病,他凭的是...
⑮洛下闳(hóng宏):辽长公,汉代巴人,通晓天文,隐于洛下,曾为汉武帝改颛顼历为太初历。 安期先生:即安期生,古代高士。 俦(chóu仇):同辈,同一类的人物。此处是称赞孙思邈精通天文地理之学,类似古代高士。 照鄰有惡疾,醫所不能愈,乃問思邈:“名醫愈疾,其道如何?”對曰:“吾聞善言天者,必質之於人;善言...
(选自《旧唐书•孙思邈传》,有删改) 【注】①孙思邈:唐代医学家,人称“药王”,著有《千金方》。②容卫:中医名词,荣指血的循环,卫指气的周流。③精:实质。 10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分) A.圣人和之以至/德辅之以人事/故形体有可愈之疾/天地有可消之灾 B.圣人和之以至德/辅...
孙思邈是京兆华原人。年少时就精通百家学说,擅长谈论老子、庄周。北周洛州总管独孤信见他很年轻,感到很惊讶,说:“这是一位神童啊,只是他本领太大,在我这小小州衙难得施展。”孙思邈长大之后,隐居在太白山。当时,隋文帝辅助国政,以国子博士的职务征召孙思邈入朝,孙思邈没有受。唐太宗初年,征召孙思邈到京城,虽然年...
孙思邈从小聪颖好学,7岁日诵千文,过目不忘。据《唐书·隐逸传》记载,有一次洛州刺史独孤信见到小孙思邈后,大惊其才,叹曰:“此圣童也,但恨其器大,适小难为用也。”这是一个圣童啊,可惜他的才器过于宏大,在我的府衙上难以施展。 独孤信是谁?他是西魏时期的八大柱国将军之一,北周时进封卫国公,隋朝建立后追赠...
孙思邈留下的医学书籍中，《脉经》一卷也散佚了，只有《千金方》和《千金翼方》各三十卷成为代代相传的中医学中的宝贵典籍。《千金方》本名《备急千金要方》，简称《千金要方》或《千金方》，是根据孙思邈“人命至重，有贵千金，一方济之，德逾于此”的慈悲救人之意而命名的。《千金翼方》则是孙思邈晚年的...
篇1:《新唐书·孙思邈传》翻译与阅读答案 崔光远,系出博陵,后徙灵昌。勇决任气,长六尺,瞳子白黑分明。开元末,为唐安令,与杨国忠善,累迁京兆少尹,为吐蕃吊祭使,还,会玄宗西狩,诏留光远为京兆尹、西京留守。乘舆已出,都人乱,火左藏大盈库,争辇财珍,至乘驴入宫殿者。光远乃募官摄府、县,谁何宫阙,斩十...