契弟广东话是什么意思 契弟,粤语音译,意思为:表兄、堂哥。根据普通话发音,大家习惯将“契弟”叫做“兄弟”,其实二者只有一字之差。但要说明的是在普通话中“表兄”与“表弟”没有区别,因此不能认为说“你是我表弟?”就是歧视,相反如果我们以后再见到这样的说法时可以回答他“是啊,难道你不是吗?” 广东话里的“...
粤语里面的“契弟”原来是这个意思 原创 粤动态 2021-10-12 21:26 ,时长02:06
契弟是老板的意思 1年前·广东 1 分享 回复 Ryan ... 契弟可以解释为:以利益为上,为利益甘愿抛舍自身尊严、人格的人或行为 1年前·广东 4 分享 回复 九伯公香肉馆(十五年老店) ... 你正契弟[捂脸] 1年前·广西 1 分享 回复 无架艺术 ...
粤语名词理解-契弟#广州美好推荐官 #撑粤语 #学粤语 #内容过于真实 #搞笑 - 观察小潘👀于20221018发布在抖音,已经收获了9876个喜欢,来抖音,记录美好生活!
所属专辑:粤语有段古 | 俚语背后的故事 声音简介 在我们粤语里,认亲戚叫“上契”,干爹称“契爷”,干妈称“契妈”,其他如契仔、契女、契姐、契哥等,但是干弟弟就不能叫“契弟”,而要说“契细佬”。 因为在粤语里面,“契弟”是一个很不好听的骂人话。
我地代人翻学唔禁止粤语教学,老师都会问学生想听粤语定系普通话上课,基本上我地都识本地话,粤语同埋普通话三种语言,而家禁止粤语同本地话强行推普通话,导致小朋友只识得普通话 12小时前·广东 22 分享 回复 tokinghk ... 你錯了,契弟是-一門專業的工作,看似老闆的助手,實質是替老闆做 污糟邋遢的壞事, 比喻...
在广东方言中，"契弟"的词义复杂且具有多重含义。最初，它被用来指代干弟或谊弟，象征着非血缘关系的亲近。然而，这个词在口语中也常常带有贬义，用来嘲讽、指责，类似于称呼“王八蛋”、“贱人”或“笨蛋”。例如，说某人“做契弟”就意味着他遭遇不幸或倒霉。同时，“契弟”还可能用来形容捣蛋、搞事...
“契弟”一词是粤语地区流行于市井的粗俗用语,是针对男性的一个带侮辱性的称谓。 “契弟”按本意来说,就是“干弟弟”,但是这个用法已根本无人用它,并且对它相当忌讳,如果要说“干弟弟”的话,只说“契细佬”。究其原因,是因为在以前“契弟”就是男色的意思,就是供男人玩弄的男人。 用“契弟”称呼人就相当于...
字面上意思直译的话，粤语的“契弟”对应的普通话词语应该是“结拜弟弟”。现代粤语里面“契弟”是用来...