答:夫人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱,悟言一室之内。 考查知识点:默写思路分析与延伸: 译文:人与人相互交往,很快便度过一生。有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负。 全文:《兰亭集序》作者:王羲之 永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清...
原文将两种处世态度放在一起对比:夫人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱,晤言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外.意思是:人们彼此亲近交往,俯仰之间便度过了一生.有的人喜欢反躬内省,满足于一室之内的晤谈;有的人则寄托于外物,生活狂放不羁.二、从语法上说,因,动词,凭借、依靠;寄,动词,寄托;所,助词,与后面的动词“...
原文:夫人之相与,俯仰一世.翻译:人与人相交往,很快便度过一生.“夫”,引起下文的助词,不译.“之”,主谓之间的结构助词,不译.“相与”,相处、相交往.俯仰,一俯一仰之间,表示时间的短暂.原文:或取诸怀抱,晤言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外.翻译:有的人从自己的情趣思想中取出一些东西,在室内(跟朋友)面...
夫人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。 出自魏晋王羲之的《兰亭集序》 解释:人与人相互交往,很快便度过一生。有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负;有的人就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。 赏析:作者由兰亭集会联想到现今人们的相处往来,为人处世...
语句翻译1.夫人之相与,俯仰一世。或者取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。译文: 2.所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。译文: 3.虽趣舍
②夫人之相与,俯仰一世。或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。译文:人和人相处在世上,低头举首间便度过一生。有的人倾吐胸中抱负,与友人室内畅谈;有的人借助外物寄托情感,无拘无束地生活。③固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。译文:才知道一生一死都是虚假的,把长寿和短命等同起来的说法是妄...
夫人之相与;俯仰一世;或取诸怀抱;悟言一室之内;或因寄所托;放浪形骸之外是什么意思 是《兰亭集序》里的一句话意思是人与人交往很快便度过一生.“人之相与”,指人际交往,是个普遍性命题,也包括这次兰亭之会在内;“俯”“仰”二字在这里用的是它们合义,表示时间过得很快.这包含着人怎样在人群中度过一生这一...
原文:夫人之相与,俯仰一世.翻译:人与人相交往,很快便度过一生.“夫”,引起下文的助词,不译.“之”,主谓之间的结构助词,不译.“相与”,相处、相交往.俯仰,一俯一仰之间,表示时间的短暂.原文:或取诸怀抱,晤言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外.翻译:有的人从自己的情趣思想中取出一些东西,在室内(跟朋友)面...
将下列句子翻译成现代汉语17.夫人之相与,俯仰一世。或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。译文:人与人相交往,很快便度过一生.有的人倾吐自己的胸怀抱负,在室内畅谈;有的人就是着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,自由放纵地生活18.每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻...
“夫人之相与,俯仰一世。” 这句话的意思是人与人相交往,很快便度过一生。“人之相与”,指人际交往,是个普遍的命题,也包括这次兰亭之会在内;“俯”“仰”二字在这里表示时间过得很快。这包含着人怎样在人群中度过一生这一问题,由此引发了作者的感慨。 “虽世殊事异,所以兴怀,其致一也” 这句话意思是...