《墨梅》是元代诗人王冕创作的一首七言绝句。此诗开头两句直接描写墨梅，最后两句盛赞墨梅的高风亮节，赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。全诗构思精巧、淡中有味，直中有曲，极富清新高雅之气。作品原文 墨梅¹ 版本一 吾家²...
墨梅,吾家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。译文:我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。注释:吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。...
译文 注释 我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。赏析 相关内容 (我家 一作:吾家;朵朵 一作:个个)不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。(好颜色 一作:颜色好)这是一首题画诗。诗人赞美墨梅不求人夸,只愿给人间留下清香的...
墨梅译文及注释 译文 在山边的幽谷里和水边的村庄中,疏疏落落的梅花让过客魂断不舍。 一直遗憾的是东风没有情趣,越发地吹拂着烟雾似的朦胧细雨使黄昏更加暗淡。 注释 嵲(niè) 幽谷:幽静深邃的山谷。 犹:仍然,还。 恨:悔恨,遗憾。 无意思:没有风情,情趣。
王冕墨梅古诗原文及翻译注释赏析 《墨梅》此诗开头两句直接描写墨梅,最后两句盛赞墨梅的高风亮节,赞美墨梅不求人夸,只愿给人间留下清香的美德,以下是小编准备的一些王冕墨梅原文及翻译注释赏析,仅供参考。 王冕墨梅 我家洗砚池边树,朵朵花开淡墨痕。 不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。
1、墨梅古诗原文:我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。2、墨梅古诗翻译注释:(1)墨梅:这是一首题画诗。墨梅,用水墨画的梅花。(2)洗砚池:画家洗砚的水池。传说晋代大书法家王羲之在洗砚池边练习书法,池水因此变成黑色。(3)淡果痕:淡淡的墨水点染出梅花花瓣的痕迹。(4)清气:清香...
墨梅译文及注释 译文 在山边的幽谷里和水边的村庄中,疏疏落落的梅花让过客魂断不舍。 一直遗憾的是东风没有情趣,越发地吹拂着烟雾似的朦胧细雨使黄昏更加暗淡。 注释 嵲(niè) 幽谷:幽静深邃的山谷。 犹:仍然,还。 恨:悔恨,遗憾。 无意思:没有风情,情趣。 烟雨:像烟雾一样的朦胧细雨。
墨梅译文及注释 译文 在山边的幽谷里和水边的村庄中,疏疏落落的梅花让过客魂断不舍。 一直遗憾的是东风没有情趣,越发地吹拂着烟雾似的朦胧细雨使黄昏更加暗淡。 注释 嵲(niè) 幽谷:幽静深邃的山谷。 犹:仍然,还。 恨:悔恨,遗憾。 无意思:没有风情,情趣。
注释: 1. 墨梅:用水墨画的梅花,画中多为淡墨点缀枝干花瓣,强调画面的意境。 2. 王冕:元代画家,号煮石山农、饭牛翁、会稽外史、梅花屋主等。工诗善画,尤以画梅著称,著有《竹斋诗集》《墨梅图题诗》。 3. 洗砚池:相传为东晋书法家王羲之洗砚之水积成的池塘,位于今浙江省绍兴市。 4. 清气:清新的气息,...