子张篇——吾友张也,为难能也,然而未仁 【原文】子游曰:“吾友张也,为难能也,然而未仁。” 【白话】子游说:“我的朋友子张,他的容仪真是难能啊,但是还没有达到仁的境界。” 【释词】友:朋友。张:子张。难能:指容仪方面做到了别人做不到的。包咸:“言子张容仪之难及。”《补疏》:“此文但言难能,未...
子游曰:“吾友张也为难能也,然而未仁。” 【翻译】 子游说:“我的朋友子张是难能可贵的了,然而还没有达到仁的境界。” 【解读】 子游和子张同学于孔子,子游称子张为“吾友”,可见二人关系不错。这段文字是子游对子张的评价,子游认为...
zǐ子yóu游yuē曰::wú吾yǒu友zhāng张yě也,,wéi为nán难néng能yě也,,rán然ér而wèi未rén仁。。 译文 子游说:“我的朋友子张可以说是难得的了,然而还没有做到仁。” 9280条评价 435025a91-四川 2024-08-02 09:21 说实话,这学而篇第一段就有点无法理解。学而时习之,怎么就很快乐了?别人不知道...
【原文】子游①曰:“吾友张②也为难能③也,然而未仁。” ①子游:言偃,字子游,又称叔氏。孔门七十二贤中唯一的南方弟子。擅长文学,曾任鲁国武城县令,阐扬孔子学说,使用礼乐教化士民,境内到处有弦歌之声;②张:颛(zhuān)孙师,字子张,孔子弟子,为人勇武,清流不媚俗;③能:有能力的人; 【译文】子游说:“我的...
原文:子游曰:“吾友张也,为难能也;然而未仁。” 释文:子游说:“我的朋友子张可以说是难得的了,然而还没有做到仁。” 今解:真正的朋友,必能坦诚相待。真正的朋友是没有秘密的,因为他们相互之间都能站在对方的角度去看问题,一切为了对方好,所以没有任何事情能够隐瞒。良药苦口,忠言逆耳,好朋友才会说出逆耳忠言...
【原文】19.15子游曰:“吾友张也,为难能也,然而未仁。”【译文】子游说:“我的学友子张的做法很是难能可贵,但是还没有到到仁的境界。”【原文】19.16曾子曰:“堂堂乎张也,难与并为仁矣。”【译文】曾子说:“子张仪表堂堂,却很难与他一道修养仁德。”【原文】19.17曾子曰:“吾闻诸夫子,人未有自致者也,必...
19.15 子游曰:“吾友张也为难能也,然而未仁。” 【翻译】 子游说:“我的朋友子张是难能可贵的了,然而还没有达到仁的境界。” 【解读】 人当有诤友 子游和子张同学于孔子,子游称子张为“吾友”,可见二人关系不错。这段文字是子游对子张的评价,子游认为子张在各方面都非常了不起,能做到这个程度的确算是难能...
原文:子游曰:“吾友张也,为难能也;然而未仁。” 释文:子游说:“我的朋友子张可以说是难得的了,然而还没有做到仁。” 今解:真正的朋友,必能坦诚相待。真正的朋友是没有秘密的,因为他们相互之间都能站在对方的角度去看问题,一切为了对方好,所以没有任何事情能够隐瞒。良药苦口,忠言逆耳,好朋友才会说出逆耳忠言...
原文:子游曰:“吾友张也,为难能也;然而未仁。” 释文:子游说:“我的朋友子张可以说是难得的了,然而还没有做到仁。” 今解:真正的朋友,必能坦诚相待。真正的朋友是没有秘密的,因为他们相互之间都能站在对方的角度去看问题,一切为了对方好,所以没有任何事情能够隐瞒。良药苦口,忠言逆耳,好朋友才会说出逆耳忠言...