随着人类社会的发展,盎格鲁、撒克逊和朱特人逐渐形成统一的英吉利民族,他们各自使用的方言也逐渐融合,出现了一种新的语言:盎格鲁-撒克逊语(Anglo-Saxon)这就是古代英语。基本信息 中文名称 古代英语 字母 22个字母 语法 词尾有屈折变化,词形的变化复杂 目录 1字母与语音 2语法 3古英语词汇的借字 编辑本段 ...
古英语诗歌的特点有三,第一是押头韵。 我们现在熟知的“rhyme”即尾韵,是法语诗歌的特点。而古英语诗歌建立在头韵(alliteration)的基础上。下图是译为现代英语的《贝奥武甫》,作者尽量保留了古英文原作的特点。第三行的 ...have heard...heroic... 以及第四行的 ...Shield Sheafson, scourge...都以相同的辅...
古英语指的是公元449年至1066年期间的英语。古英语和现代英语有很大差别,不经过专业训练的人是读不懂古英语的。古英语听起来很接近荷兰和比利时的两种语言,分别是弗里西语(Frisian)和弗莱芒语(Flemish)。古英语是一种综合性语言,单词的性、格、数有很多变化,比现代英语要多很多,词法变化非常复杂。 古英语单词的...
古英语的ræd和现代德语中的Rat(建议)同源,而unræd就是”决策无方“的意思。在现代英语中刚好和unready同型,倒也很适合用来形容他。他错误地屠杀了领土上的所有丹麦人。即使他相对英明的决策:和诺曼底人通婚以取得外援,最后也彻底葬送了他的王国。
在其语言的基础之上变化衍生出的新的语言就是古英语。当年移民到不列颠岛的主要有三个部族:盎格鲁族(Anglo)、撒克逊族(Saxon) 和朱特族(Jutes)。其中盎格鲁族和撒克逊族的语言产生了更为深远的影响,语言学家常将因之而衍生出的古英语称为Anglo-Saxon。
英语的发展可以大体划分为三个时期：古英语时期，中古英语时期，现代英语时期。古英语时期（公元449年—1100年）公元43年，罗马占领不列颠，开始统治英国约360年。期间罗马人给英国带来了拉丁语。1. 盎格鲁-撒克逊人的入侵 公元5世纪初，罗马人结束了对英国的占领，随后，来自德国北部平原的三个日耳曼部落：盎格鲁人、...
拉丁字母最终取代如尼字母,成为古英语的书写字母。当然,并不是所有拉丁字母都符合古英语的书写习惯,所以对拉丁字母进行了加工,吸收了2个如尼字母,最终形成最初的24个古英语字母。 早期古英语时期,所有的著作如《英国人民宗教史》Historia ecclesiastica gentis Anglorum、《凯德蒙赞美诗》Cædmon's Hymn都是拉丁字...
古英语中的“你们” 这个词的读音是/ji:/ 虽然看到第一眼很想大声读成 “耶!” thee 这个词在本诗中出现了,是thou的宾格,也就是当动词、介词后出现“你”时使用。 thy thy这个词,是thou的形容词性物主代词,指“你的”。 thine thine是thou的名词性物主代词,相当于今天的yours,指“你的xx(所有物)”....