《半山亭记》译文 在群山环抱之中,有一个湖水环绕回旋,城墙若隐若现,田野星罗棋布的地方,这就是兴义府。在府城的东北角,青山高耸入云,绿柳烟雾缭绕,秋水清澈见底,石桥倒映在水中,这里就是招堤。在招堤的不远处,芦苇丛生,有座阁楼巍然屹立在小山上,这就是魁星阁。穿过林荫小道,沿着石阶而上,转过禅房,穿过别...
这段话的大意是：太守的意思，是在半山得到这个亭子的，所以就以亭子来命名。半山亭的栏杆曲折蜿蜒，碧色的瓦片错落有致，展示了它的高洁之处。在烟雾缭绕之中，山亭的翠绿清晰可见，青色的竹影隐约显现，这展示了它的秀美之处。
在安龙县招堤景区金星山上的半山亭内,刻着一篇刽炙人口的文章——《半山亭记》,这篇《半山亭记》不但见证了晚清重臣张之洞在安龙度过的少年时光,而且在安龙的历史上留下了一段千古佳话。 道光二十八年(1848年),兴义知府张瑛所倡建的安龙招堤半山亭竣工时,他仿阎伯屿邀请群僚著文纪事,在半山亭大宴宾朋。张瑛年...
翻译《江右游日记》片段,有50赏金翻译《江右游日记》片段,有20赏金十一月初二日,出建昌南门,西行二里至麻姑山足。上山二里,半山亭,有卧瀑。又一里半,喷雪亭,双瀑。麻姑以
《半山亭记》译文 在群山环抱之中,有一个湖水环绕回旋,城墙若隐若现,田野星罗棋布的地方,这就是兴义府。在府城的东北角,青山高耸入云,绿柳烟雾缭绕,秋水清澈见底,石桥倒映在水中,这里就是招堤。在招堤的不远处,芦苇丛生,有座阁楼巍然屹立在小山上,这就是魁星阁。穿过林荫小道,沿着石阶而上,转过禅房,穿过别...
《半山 亭记》译文 在群山环抱之中,有一个湖水环绕回旋,城墙若隐若现,田野星罗棋布的地方,这就是兴义府。在府城的东北角,青山高耸入云,绿柳烟雾缭绕,秋水清澈见底,石桥倒映在水中,这里就是招堤。在招堤的不远处,芦苇丛生,有座阁楼巍然屹立在小山上,这就是魁星阁。穿过林荫小道,沿着石阶而上,转过禅房,穿过...
《半山亭记》(原文、译文) 安龙历史久远 ,文化厚重。独特的历史形 成了独特的文 化。南明永历帝在 安龙,全国文化精英 汇集;兴义府臵于安 龙,盘江八属文化 精英汇集;近代,中国西南 宗教 精英汇集。这三个时期,为安龙蕴涵了 深厚的历史文 化。清朝洋务派代 表人物...
《半山 亭记》译文 在群山环抱之中,有一个湖水环绕回旋,城墙若隐若现,田野星罗棋布的地方,这就是兴义府。在府城的东北角,青山高耸入云,绿柳烟雾缭绕,秋水清澈见底,石桥倒映在水中,这里就是招堤。在招堤的不远处,芦苇丛生,有座阁楼巍然屹立在小山上,这就是魁星阁。穿过林荫小道,沿着石阶而上,转过禅房,穿过...