硕士学位论文泰语中的英语借词音变现象研究AStudyofThePhoneticEvolutionofEnglishLoanwordsinThaiLanguage二〇一四年五月
泰语中的英语借词音变现象研究AStudyofThePhoneticEvolutionofEnglishLoanwordsinThaiLanguage二〇一四年五月分类号:UCD:密级:保密年限:年泰语中的英语借词音变现象研究AStudyofThePhoneticEvolutionofEnglishLoanwordsinThaiLanguage学科门类:语言学学科专业:亚非语言文学论文作者:指导教师:**单位:I原创性声明本人郑重声明:所呈...
波斯语借词名词和形容词最多 从结构上 波斯语借词有根词、派生词、复合词 从语义特点上讲 波斯语借词有等义借入的 也有词义缩小和转移的。波斯语借词在语音形式 词形 上被维吾尔语予以一定的驯化或本土化。关键词 维吾尔语 波斯语借词 音变中图分类号 文献标识码 文章编号 — 维吾尔与波斯之间不仅有过长期的政治...
利用当下权威的泰语中英语借词标准化准则对英语借词语音系统进行分析,理清读写之间的关系,总结两者之间的规律,解析泰语中英语借词读音与英语读音反差较大的现象,有助于了解泰语借词标准化的形式,理解英语借词与其他语言借词间的联系及影响.泰语文字语音规范化,标准化对泰语教学,泰语翻译和其他方面的泰语研究都有积极的作用...
维吾尔语中也出现了许多波斯借词.波斯语借词有正常借入和非正常借入;有早期借词和后期借词;从语义范围看,波斯语借词涉诸多方面;从词性上看,波斯语借词名词和形容词最多;从结构上,波斯语借词有根词、派生词、复合词;从语义特点上讲,波斯语借词有等义借入的,也有词义缩小和转移的.波斯语借词在语音形式(词形)上被...
泰语中,梵语巴利语借词的元音音变是成系统的、有规律的,步骤如下。 1. 短元音变长元音 有一些借词在梵语巴利语中本来是短元音,但在泰语中变成长元音。规律如下:[a] 变 [a:]、[i] 变 [i:]、[u] 变 [u:]。 将短元音变为长元音是一种为了发音放松而做出的改变,避免让音节以短元音结尾,或避免让单词...
借词音变 借词音变（loan shift）是2011年公布的语言学名词，出自《语言学名词》第一版。定义 从另一种语言借入词语时发生的音变。例如英语从法语借入restaurant ［rest?r?］（餐馆），读成［restr?nt］。出处 《语言学名词》第一版。