① The Mid-Autumn[ˈɔ:təm] Festival 这是直接按照中秋节逐字翻译过来的,“中”翻译为middle,“秋”翻译为autumn,“节”翻译festival或者day,所以最后就变成了Mid-Autumn Festival、Mid-Autumn Day、The Mid-Autumn Festival。这三个中比较正式的是The Mid-Autumn Festival,如果想要使用比较正式的表达方式,...
中秋节:the Mid-autumn Festival['mɪd'ɔtəm ˈfɛstəvəl]。其他说法:Moon Festival;Mooncake Festival;Zhongqiu Festival。例句:Mid-Autumn Festival and Spring Festival are special festivals in China. 1关于中秋节的英文单词有哪些 1、moon cake 月饼。其中moon是月亮,cake是蛋糕,加起来就是...
中秋节:Mid-autumn Festival;Mid-autumn Day;The Moon Festival 中秋节快乐!Happy Mid-Autumn Festival! Happy Mid-Autumn Day!是最常见的翻译,不过有点Chinglish了。 如果是对老外送祝福,强烈建议用一些更舒服的表达,如: 1.On this special day I send you season's greetings and hope that some day soon w...
有关于中秋节的英文单词 有关于中秋节的英文单词有: 1.Mid-Autumn Festival中秋节 2.mooncake月饼 3.traditional culture传统文化 4.family家人 5.Legendary stories传说故事 6.Appreciating Osmanthus Flowers赏桂花 7.Festival节日 8.admire the full moon赏月 9.Lantern灯笼 10.moon月亮 11.autumn秋季 12.blessing...
1. 中秋节- Mid-Autumn Festival: A traditional Chinese festival celebrated on the 15th day of the 8th lunar month, known for family gatherings and moon worship.Example: I am excited to celebrate Mid-Autumn Festival with my family tomorrow.（我很兴奋明天与家人一起庆祝中秋节。）2. 团圆- ...
1中秋节用英语有几种说法 Mid-Autumn Festival; Moon Festival; Mooncake Festival; Zhongqiu Festival 2关于中秋节的英语例句 1、The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals. 端午节是三个中国主要节日之一,另两个是春节和中秋节。
是的,“中秋节”的英文是Mid-Autumn Festival,不过在英语世界里,Moon Festival(月亮节)用得更为普遍。 《牛津英语词典》收录了Moon Festival,却没有收录Mid-Autumn Festival。《英语牛津词典》和《牛津高阶学习词典》也是如此。 例: Candles are placed insid...
说完了「中秋节」的翻译,我们来学学「月饼」里的英文。 我们都知道月饼由 moon 和 cake 组成,这两个词的用法其实还挺多的。在这花好月圆夜,我们学几个用法。 moon 做名词有两常见的用法。一是over the moon表示「非常高兴」,另一个是once in a blue moon,表示「千载难逢」。moon 还常和 light 组 CP...