林译的《吟边燕语》只是根据兰姆姐弟(Charles Lamb,1775——1834;Mary Lamb,1764——1847)编的《莎士比亚戏剧故事集》(Tales from Shakespeare)译出,但当时与他合作的口译者魏易也未细加分别,他们只是在译本原作者那里写上了“莎士比”。 查尔斯•兰姆算是忠实... (展开) ...
Charles Lamb&Mary Lamb《莎士比亚戏剧故事集》(Tales from Shakespeare)是英国散文家查尔斯·兰姆和他的姊姊玛丽·兰姆将莎士比亚戏剧改编成的故事。本书属于“满FUN英文经典”系列,共分为三个小分册,目前已出版《莎士比亚戏剧故事集》的第一个分册。每册收录6-7个由兰姆姐弟改编,原汁原味的莎士比亚戏剧故事,让儿童读者...
William Shakespeare
Tales From Shakespeare的 梗概！（英文版）The Tales from Shakespeare by Charles and Mary Lamb were written to be an 'introduction to the study of Shakespeare' but" are much more entertaining than that. All of Shakespeare's best loved plays, comic and tragic, are retold in a clear...
《莎士比亚戏剧故事:TALES FROM SHAKESPEARE》,由英国18世纪著名作家查尔斯•兰姆与姐姐玛丽•兰姆共同改写而成,原是为英国儿童写的通俗读物,现已成为全世界莎剧初学者必读的入门书。《莎士比亚戏剧故事》收录了莎士比亚著名的20部戏剧,其中12部喜剧,包括《暴风雨》《仲夏夜之梦》《无事生非》《皆大欢喜》《威尼斯商...
作者:Lamb, Charles 出版年:2010-5 页数:218 定价:$ 45.14 ISBN:9781161455298 豆瓣评分 评价人数不足 评价: 写笔记 写书评 加入购书单 分享到 推荐 内容简介· ··· Tales from Shakespeare was an English children's book written by Charles Lamb with his sister Mary Lamb in 1807. It was illustrated...
1.1万 作者:Charles & Mary Lamb & Dame Judi Dench Discover Shakespeare's best-loved plays. These tales are the perfect introduction to Shakespeare's greatest plays. Charles and Mary Lamb vividly bring to life the power of Hamlet and Othello, the fun of As You Like It and the drama of Per...
《Tales from Shakespeare》(Charles Lamb,Mary Lamb)内容简介:The following Tales in the Book are meant to be submitted to the young reader as an introduction to ...
TALES FROM SHAKESPEARECHARLES AND MARY LAMBPREFACEThe following Tales are meant to be submitted to the young reader asan introduction to the study of Shakespeare, for which purpose hiswords are used whenever it seemed possible to bring them in; and inwhatever has been added to give them the re...