我从6月14日开始,基本保持每天一更新,一直到7月28日,在数不尽的道谢留言中结束全书翻译。由我们三位互不相识的网友共同合作完成的Slash中文版自传被一次又一次转载,从此流传于中文网络——有一次我甚至还在某个台湾的音乐论坛上看到它的身影。 而这次经历过后,我们三位译者就像联手干了一票抢劫案的江湖大盗一样,相...
★一代吉他英雄Slash在这本生猛的摇滚自传中大爆内幕故事:波西米亚的童年;超人吉他技艺的练成;Guns N' Roses的诞生与毁灭;“Welcome To The Jungle”“Don’t Cry”等脍炙人口的金曲如何诞生;狂放不羁的私生活;尽兴而活的人生观……没有一页不让人叫绝 “很多人问过我为什么要写书,我的答案如下……客观对待人...
SlashSlashSlashSlash自传自传自传自传原枪炮玫瑰原枪炮玫瑰原枪炮玫瑰原枪炮玫瑰吉他手吉他手吉他手吉他手现现现现Slash's.snakepiSlash's.snakepiSlash's.snakepiSlash's.snakepitttt乐队乐队乐队乐队
这年头是个腕儿都得写自传,更何况Slash这样的超级大腕儿!所以他老人家振臂一呼——俺出自传啦!引得一帮fan们屁颠屁颠地掏钱去捧场。我比较后知后觉,人家书都出了很久了~ 花了几天时间读完这本书,应该说非常满意。 原来想,凭自己对GNR和Slash的了解,读此书应该是波澜不... (展开) ...
从大的方面来讲,《SLASH自传》部分呈现了上世纪七八十年代美国的种种“乱象”:摇滚当道、打架斗殴、抽烟酗酒...也侧面展现了Guns N' Roses 乐队的兴衰;在当时,一帮子自我毁灭的摇滚混混要走到风靡全球(除了天朝)的程度确实不易。枪炮玫瑰,在摇滚世界中用疯狂冲向了巅峰,也因疯狂而迅速地分崩离析。
Slash: The Autobiography 削减:自传 英文原版 暂无报价 100+评论 98%好评 内容简介:It seems excessive…but that doesn’t mean it didn’t happen. The mass of black curls. The top hat. The cigarette dangling from pouty lips. These are the trademarks of one of the world’s greatest and...
#Slash# 于2007年出版的同名自传“SLASH”一经推出便引发追捧,但可供乐迷阅读的只有最早在吉他中国论坛连载的网友译文,由三位网友接力完成。十年间虽然自传译文流传于中文网络,但正式出版却迟迟没能提上议程。2014年,当初参与连载的网友之一@刘超然chris 决定重新翻译全书。经过一年时间的细致翻译及两年时间的运作,本...
【直播】:世界十大吉..翻译:无名之琴、nicreve、颠颠CHRIS)前言: 听说SLASH的自传出版了,我就第一时间去买了看。花了3天(或者说三夜)的时间读完了,感觉有些如释重负。其实这年头出自传的人一大把,是个
个人认为，在Slash自传中关于吸毒问题的描述，可能有些避重就轻。枪花乐队解散的重要原因之一，确实是成员们的吸毒问题。Steve的鼓点为乐队奠定了坚实基础，但他始终无法摆脱毒瘾，最终不得不离开。而Slash的心脏起搏器，可能与毒品有相当关系。并且，有传Slash曾因吸毒过量险些丧命。而Izy和Duff也被认为有...