It looks like you're correct with your first suspicion, the original proj4string is incorrectly defined as"+proj=longlat +datum=WGS84 +no_defs +ellps=WGS84 +towgs84=0,0,0". You can tell because the coordinates don't look like longitude/latitude decimal degrees. If you knew the correc...