“Marvel: Universe of Super Heroes,” opening next April at the museum created by Microsoft co-founder Paul Allen, is billed as the world’s first and most extensive exhibition celebrating Marvel’s visual and cultural impact. The story of the nearly 80-year-old company will include a...