Co.Ltd是杭州电子商务研究院管理、运营的新域名后缀,对应有限公司英文名的Co., Ltd。域名含义 co., Ltd和Ltd都是有限公司的意思,国内多用co., Ltd,国际上的标准简写则是Ltd。Ltd源自limited这个词,它的英文本意是“有限的”。但几百年来,欧美英语国家的有限公司注册其名字时,都会省略掉co而直接使用Ltd结尾...
1、适用地域不同 Ltd:源自limited简写,英文本意是“有限的”。但几百年来,欧美英语国家的有限公司注册名字时,都会省略co而直接使用Ltd结尾,所以国际上有限公司的英文名正确简称是Ltd。co., Ltd:亚洲地区的Ltd的一个子集,在中国大陆和印度等地区使用较多。2、侧重不同 对于注重国内市场的公司,可以...
ltd.和co.,ltd两个没有区别,都是limited有限(责任)公司的意思。“Co”后面的“.”是英文中表示词语短缩省略的符号,所以“Ltd”的后面也应该有一个“.”(一些公司的英文名称,“Ltd”后面也是有一个“.”的)。Inc和ltd的区别 ltd吧,它是一个缩写,全称是Limited(有限的),中文翻译为:...
1.释义不同。Ltd和co., Ltd.(注意加点和分隔符)都是有限公司的意思,是Company Limited的简写。但Ltd是有限责任公司;Ltd.是股份有限公司。2.用法不同。Ltd用于英国公司或商行名称之后。国内多用co., Ltd.,国际上的标准简写则是Ltd。
“Co.,"为Company的缩写;"Ltd."为Limited的缩写;"Co.,Ltd."连在一起为Company Limited,就是有限公司的意思。“Co”后面的“.”是英文中表示词语短缩省略的符号,所以“Ltd”的后面也应该有一个“.”(一些公司的英文名称,“Ltd”后面也是有一个“.”的)。而“Co.” 后面的“,”则是用来...
有限公司的两种缩写,ltd.与co.ltd,看似相同实则有别。它们皆代表公司,但具体含义有所不同。ltd.与co.ltd皆为Company Limited的缩写。1、ltd.与co.ltd均指有限公司,前者是标准的缩写形式,后者在公司名称中加入了分隔符,这在亚洲地区比较常见,尤其在中国大陆和印度。2、ltd.源自limited,意为有限...
有区别。Ltd.和Co., Ltd.的含义及区别 1. Ltd.的含义及用法:Ltd.是“limited”的缩写,中文通常翻译为“有限公司”。它主要用于表示公司的有限责任性质,即公司的股东以其出资额为限对公司债务承担责任。这种形式的公司结构在全球许多地方都有采用,特别是在英语国家。2. Co., Ltd.的含义及用法:...
二者是同样的意思。有限公司其简写“Ltd”,在国际上的正确英译是Ltd,由于Co.,Ltd.在中国被大量使用,所以也被认可。
而 Inc. 是 "Incorporated" 的缩写,也特指股份有限公司,与 Corporation 类似,但美国人更常用这个缩写来表达公司的综合性或集团性质。Company.ltd 或 Company Limited 是有限责任公司的简称,强调的是公司的有限责任形式。当具体到某一个特定公司时,它表明该公司的股份结构。Company 这个词含义广泛,既...