John F. Kennedy Jr. died on July 16, 1999, in a plane crash that also killed his wife and her sister. Here, friends remember the man behind the famous last name