在齐:孔子三十六岁到齐国,三十七岁自齐返鲁。《孔子年谱》:“昭公二十五年奔齐,鲁乱。孔子三十六岁适齐,则闻《韶》当在是时也。” 韶:《韶》乐,大舜所作,深含圣人之道,艺之极致,所以《八佾篇》中记载“子谓《韶》,尽美矣,又尽善也”...
孔子至齐郭门之外,遇一婴儿挈一壶,相与俱行,其视精,其心正,其行端,孔子谓御曰:“趣驱之,韶乐方作。”孔子至彼闻韶,三月不知肉味。故乐非独以自乐也,又以乐人;非独以自正也,又以正人。大矣哉!于此乐者,不图为乐至于此。注释 1.郭门:外城城门。2.其视精:那小孩目光精锐。精,纯洁...
齐国是西周时开国功臣太公望的封国,在春秋前期是齐桓公治下的春秋第一霸。但是在齐桓公死后,齐国诸公子争位,陷入了长期的内乱。同时位于今山西的晋国和南方的楚国建立了长期的霸权。而在晋楚争霸的格局中,齐国也像鲁国、宋国、郑国这些中等国家一样,在晋楚之间摇摆。这对于身为太公望、齐桓公子孙的齐国历代国君...
齐闻韶,原名来阜之。1915年出生,浙江杭州人。上海电影制片厂副厂长,中共党员,中国电影家协会会员。1936年至1938年在香港中华染印厂当工人。抗日战争全面爆发后,参加了上海文化界救亡协会组织的“八一三”歌咏队,回内地进行抗日救亡宣传活动。1939年3月在桂林参加由中国共产党领导的抗敌演剧九队(后改为五队),在战火...
子在齐闻韶,三月不知肉味。曰:不图为乐之至于斯也。 【白话解释】摘录自时哉时哉网络教育学院 孔子在齐国听闻与学习表征舜王德业的韶乐,浑然忘我,荡气回肠,三个月都沉浸在韶乐的意境中,吃饭时连肉的美味都感觉不到。因而赞叹的说:想不到韶乐的创作,表征舜王的成就,意境如此之高,令人叹为观止。
孔子闻韶,三月不知肉味,往往是作为佳话来讲的。如果还原语境,结合周公礼乐制度,以及孔子时代的现状,会发现:在齐闻韶未必美好,而三月不知肉味是遭受了前所未有的打击。 我们先把原话列出,暂时不作翻译,不加解释。 7.14.子在齐闻《韶》,三月不知肉味,曰:「不图为乐之至于斯也。」 以往的典籍,解释「三月不知...
《论语》第七篇述而(163):音乐之大美“三月不知肉味”【原文】子在齐闻韶,三月不知肉味,曰:“不图为乐之至于斯也。”【翻译】【杨伯峻】孔子在齐国听到了《韶》乐,有很长时间尝不出肉的滋味,他说,“想不到《韶》乐的美达到了这样迷人的地步。”【李泽厚】孔子在齐国听到演奏韶乐,很久尝不出肉...
子在齐闻韶,三月不知肉味,曰:“不图为乐之至于斯也。” 白话试译:孔子在齐国听到了韶乐,三个多月都不知道肉的味道了,说:“想不到音乐之美有到如此境界的。” 解构:闻韶三月不知肉味,乐声是用耳朵听,肉味则是用鼻子闻、舌头触。韶乐之美使孔子忘记嘴巴鼻子对肉的感官刺激长达三个多月,心对无形之乐的感...
由于齐《韶》反映的“仁政”内容与孔子的政治理想完全相符,所以孔子对齐《韶》非常赞赏,认为其“尽善尽美”。他积极要求跟太师学习齐《韶》中的歌曲和舞蹈。 自此,孔子日日勤学苦练,不知不觉,三个月过去了。他完全沉浸在齐《韶》优美的旋律中,连吃肉都觉不出味道的鲜美。见《论语·述而》⑬:“子在齐闻韶,...